Thursday, September 28, 2023

An Frog agus an Tarbh: Fable Aesop

 ChĂłnaigh frog lena thriĂşr leanaĂ­ ar bhruach abhann san fhoraois. BhĂ­ domhan na gceithre cinn sin teoranta d'fhoraois agus d'aibhneacha. NĂ­ raibh aon bhaint aige leis an domhan lasmuigh.

Bhí a shaol á chaitheamh aige gan stró agus ag baint suilt as agus é ag ithe agus ag ól. Bhí an frog sláintiúil. Ba é an créatúr ba mhó ar domhan é dá chlann. Bhíodh sé ag insint scéalta a chrógachta dóibh gach lá agus bhí sé uasal lena mholadh.


Lá amháin, agus iad ag fánaíocht, shroich an triúr leanaí frog sráidbhaile suite in aice leis an bhforaois. Thit a shúile ansin ar tharbh ag féarach i bpáirc. Ní fhaca sé créatúr ollmhór den sórt sin roimhe seo. Bhí siad beagán scanraithe, ach choinnigh siad ag féachaint ar a chorp ollmhór. Ansin roar an tarbh agus rith an triúr leanaí frog ar ais go dtí a bhaile gan eagla.


Ar na leanaĂ­ a fheiceáil scanraithe, nuair a d’fhiafraigh an frog cĂ©n fáth, d’inis sĂ© go mion faoin tarbh, “NĂ­ fhaca muid crĂ©atĂşr chomh mĂłr sin inniu. Is dĂłigh linn nach tusa an crĂ©atĂşr is mĂł ar domhan ach Ă© fĂ©in. Mhothaigh an frog go dona tar Ă©is Ă©isteacht lena pháistĂ­. D'fhiafraigh sĂ© de, "Cad a bhĂ­ ar an gcrĂ©atĂşr sin?"


“BhĂ­ ceithre cosa mhĂłra aige. BhĂ­ eireaball fada ann. BhĂ­ dhá adharc gĂ©ar. Tá an corp chomh mĂłr sin nach bhfuil do chorp ar bith os a chomhair.” Labhair na páistĂ­.


Ag Ă©isteacht leis seo, bhĂ­ ego an frog gortaithe go mĂłr. Ghlac sĂ© anáil dhomhain agus lĂ­onadh a chorp le haer. Ansin d’fhiafraigh de na leanaĂ­, “An raibh sĂ© chomh mĂłr sin?”

“NĂ­ hea, i bhfad nĂ­os mĂł ná seo.” Labhair na páistĂ­.

Líon an frog isteach níos mó aeir agus mhéadaigh sé a chorp a thuilleadh, "An bhfuil sé chomh mór sin?"

“NĂ­ hea, nĂ­ mĂł.”


Ní raibh an frog céim amach taobh amuigh den fhoraois. Ní raibh tuairim ar bith aige méid an tairbh. Ach ba chosúil go raibh sé diongbháilte gan é féin a náiriú os comhair a pháistí.


Ghlac sé anáil dhomhain agus thosaigh sé ag líonadh a chorp le go leor aer. Tháinig a chorp beag cruinn mar liathróid. Ach fiú ag an ní raibh sé stop. Lean aer ag líonadh a chorp. Líon sé a chorp leis an oiread sin aeir nach raibh sé in ann é a láimhseáil agus phléasc sé. Chaill an frog a shaol ina arrogance.


Ceacht - Ego is cĂşis leis an titim.

No comments:

Post a Comment

Selena Gomez: Trend "new face"

 Selena Gomez has consistently trended for her evolving personal style and, more recently, for her evolving beauty look, which has sparked w...