Quelle est la relation entre la mère et la fille ? : Vingt-quatrième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Mandlik dirigeait une ville. Le nom de sa femme était Chadvati. Elle était la fille du roi de Malav. Il avait une fille nommée Lavanyavati. Lorsqu’elle devint éligible au mariage, les frères du roi lui confisquèrent son royaume et l’exilèrent. Le roi partit pour le pays de Malav avec sa reine et sa fille. Ils passèrent la nuit dans une forêt. J'ai marché et atteint la ville des tribus le premier jour. Le roi a dit à la reine et à sa fille de se cacher dans la forêt, sinon les Bhils vous harcèleraient. Ils sont tous deux allés dans la jungle. Puis les tribus attaquèrent le roi. Le roi combattit mais fut finalement tué. Bhil est parti.

Après son départ, la reine et sa fille sortirent de la forêt et furent très tristes de voir le roi mort. Tous deux arrivèrent au bord d’un étang en deuil. Au même moment, un prêteur nommé Chand Singh est venu là-bas avec son fils, monté à cheval, pour aller chasser. Voyant les empreintes de deux femmes, le prêteur dit à son fils : « Si tu trouves ces femmes, épouse-toi qui tu veux.

Le garçon dit : "J'épouserai celle qui a les jambes courtes et qui est jeune. Tu épouseras la plus âgée."

Le prêteur ne voulait pas se marier, mais il a accepté après l'insistance de son fils.

Il aperçut les deux femmes alors qu'il avançait un peu Le prêteur a demandé : « Qui êtes-vous ? »

La reine a décrit tout le scénario. Le prêteur les a emmenés chez lui. Par coïncidence, les pieds de la reine étaient petits, ceux de sa fille étaient grands. Ainsi, le prêteur épousa sa fille, le garçon épousa la reine et ainsi la fille devint la belle-mère et la mère devint la belle-fille du fils. Ils eurent tous les deux de nombreux enfants plus tard,

Cela dit, Betal dit : « Roi ! Dites-moi, quelle était la relation entre les enfants nés de la mère et de la fille ?

Le roi fut confus après avoir entendu cette question. Il réfléchit beaucoup mais la réponse ne le frappa pas. C'est pourquoi il continuait à marcher silencieusement.

Voyant cela, Betal dit : " Roi, il n'y a pas de problème. Je suis heureux de ta patience et de ton courage. Je sors maintenant de ce cadavre. Tu l'emmènes chez le Yogi. Quand il te demande de rendre hommage à ce mort. corps, s'il le demande, alors dites-lui de le faire en premier. Quand il incline la tête et dit, alors vous lui coupez la tête. En le sacrifiant, vous deviendrez le roi de la terre entière. Si vous ne coupez pas le tête, alors il atteindra le succès en te sacrifiant. »

En disant cela, Betal s'en alla et le roi vint vers Yogi avec le cadavre.