Qui est le plus aveugle en amour ? : vingt et unième histoire

 Un roi nommé Padmanabha régnait sur une ville nommée Vishala. Un prêteur nommé Arthadatt vivait dans la même ville. Arthadatta avait une belle fille nommée Anangmanjari. Le prêteur l'a mariée à Manivarma, le fils d'un riche prêteur. Manivarma aimait beaucoup sa femme, mais sa femme ne l'aimait pas. Un jour, Manivarma est allée quelque part. Plus tard, quand Anangmanjari a vu Kamlakar, le fils du prêtre royal, elle a commencé à l'aimer. Le fils du prêtre commença également à aimer la jeune fille. Anangmanjari s'est rendu dans le jardin du palais et s'est incliné devant Chandidevi et a dit : « Si je n'obtiens pas Kamalakar comme mari dans cette vie, alors je l'aurai dans la prochaine vie.

En disant cela, elle se prépara à mourir en se pendant avec une dupatta de l'arbre Ashoka. À ce moment-là, son amie est venue et l'a emmenée en lui promettant qu'elle la présenterait à Kamlakar. La femme de chambre s'est rendue chez Kamlakar dans la matinée et a organisé un rendez-vous pour eux deux dans le jardin. Kamlakar est venu et il a vu Anangmanjri. Il s'impatienta et courut à sa rencontre. À cause du bonheur, le cœur d'Anangmanjari s'est arrêté et elle est morte. En le voyant mort, le cœur de Kamlakar se brisa et lui aussi mourut. Au même moment, Manivarma arriva et fut très triste de voir sa femme morte avec un étranger. Il aimait tellement cette femme qu'il a lui aussi perdu la vie parce qu'il ne pouvait pas supporter sa séparation. Il y avait des ravages partout. La déesse Chandi est apparue et a donné vie à tout le monde.

Cela dit, Betal dit : « Roi, dis-moi lequel de ces trois était le plus aveugle en attachement ?

Le roi dit : « À mon avis, c'était Manivarma, parce qu'il est mort de chagrin après avoir vu sa femme aimer un étranger. Anangmanjari et Kamalakar sont morts subitement de joie de se rencontrer. Il n'y avait rien d'étonnant à cela.

En entendant cette réponse du roi, Betal se pendit de nouveau à l'arbre et le roi dut retourner le chercher. En chemin, Betal raconta une autre histoire.