Der verwundete Löwe: Spanisches Märchen

 Ein armes junges Mädchen wanderte umher und bettelte um Arbeit. Eines Tages erreichte sie das Haus eines Bauern, wo sich ihr Glück änderte.

„Ich brauche jemanden, der sich um meine Kühe kümmern kann. Ich werde Ihnen auf jeden Fall eine Chance geben“, sagte der Bauer.

Das Mädchen hat ihr Können unter Beweis gestellt. Dann hörte er eines Tages ein Stöhnen in der Nähe der Wiese. Das Mädchen ließ die Kühe grasen. Dann fand er einen Löwen, der auf dem Boden lag.

"Ach du lieber Gott!" Das Mädchen grummelte. „In deinem Bein steckt ein Dorn. Setz dich einfach ruhig hin. Ich werde ihn rausholen.“

Das Mädchen holte die Gabel heraus. Danach leckte der Löwe mit seiner großen, rauen Zunge die Hand des Mädchens. Das Mädchen band mit ihrem Taschentuch einen Verband um die Pfote des Löwen.

Das Mädchen kehrte auf die Wiese zurück. Aber die Kühe fehlten dort. Selbst nach stundenlanger Suche konnte sie ihn nicht finden. Dann ging er und sagte dem Bauern die Wahrheit.

„Wie kann man eine ganze Kuhherde verlieren?“ Der Bauer brüllte das Mädchen an. „Ich werde dich feuern.“

„Kann ich noch etwas tun?“, bettelte das Mädchen.

„Ich gebe dir ein Jahr Zeit, dich um die Esel zu kümmern. Später werde ich sehen, ob du vertrauenswürdig bist oder nicht.“

Das junge Mädchen ging nun jeden Tag mit den Eseln auf die Weide. Nach einem Jahr fand er denselben Löwen, dieses Mal jedoch mit tiefen Wunden im Gesicht. Das Mädchen reinigte das Gesicht des Löwen, trug Kräutersalbe auf die Wunde auf und verband sie mit ihrem Taschentuch. Der Löwe leckte dem Mädchen die Hand, um ihm noch einmal zu danken.

Aber auch dieses Mal verirrte sich die Eselherde, wie schon zuvor, irgendwo. Das Mädchen kehrte erneut zurück, um sich dem Zorn des Bauern zu stellen.

Er schimpfte mit ihr, wusste aber, dass das Mädchen ihm ein ganzes Jahr lang gute Dienste geleistet hatte. „Ich gebe dir noch eine letzte Chance. Du musst die Schweine auf die Weide bringen. Wenn du sie mästen kannst, kannst du überleben.“

Ein weiteres Jahr verging und die Schweine wurden fett. Doch dann hörte das Mädchen dieselbe vertraute Stimme. Er fand seinen Freund, den Löwen, schwer verletzt vor. Sie wusch jede Wunde, sammelte Kräuter, riss dann ihren Rock auf und verband ihn. Diesmal sagte der Löwe: „Willst du nicht bei mir sitzen, bis ich mich ausruhe?“

„Es tut mir leid, aber ich muss mir die Schweine des Bauern ansehen“, sagte sie.

Sie rannte los, um die Schweine zu finden, aber es schien, als hätte die Erde sie verschluckt. Nach stundenlanger Suche kletterte sie auf einen Baum. Aber er sah keine Schweine, aber er sah etwas Überraschendes. Ein Mann in lockerer Kleidung ging auf dem Weg, dann entfernte er einen Stein und verschwand darin.

"Wer war er?" Das Mädchen war überrascht. „Jetzt habe ich nicht den Mut, nach Hause zu gehen, um mich dem Zorn des Bauern zu stellen, also werde ich einfach hier warten und sehen.“

Sie blieb auf dem Baum sitzen, bis die Sonne aufging. Plötzlich bewegte sich der Stein und er sah denselben Löwen auf dem Weg gehen.

"Löwe!" Das Mädchen flüsterte. „Wo ist dieser Mann hin?“

Das Mädchen stieg vom Baum herunter, schob den Stein beiseite und erreichte dann einen großen Raum. Er warf einen Blick hinein. Dort fand er gutes Essen, das er nach Herzenslust aß. Nach dem Abendessen putzte und fegte er das Zimmer.

An diesem Abend schaute sie vom Baum aus zu, bis der Mann zurückkam. Am nächsten Morgen kam der Löwe wieder heraus. Wieder ging sie in den versteckten Raum, aß und räumte auf. Nachdem mehrere Tage so vergangen waren, wartete das Mädchen unterwegs auf den Mann.

„Ich dachte, du wärst derjenige, der mein Zimmer aufräumt“, sagte der Mann.

„Woher kennst du mich? Und warum verlässt du morgens als Löwe dein Zimmer und kommst abends als Mann zurück?“ Er hat gefragt.

„Ein Dämon war wütend darüber, dass ich ein Prinz war, den die Leute sehr liebten. Tagsüber wurde ich zum Löwen, dem du so oft geholfen hast“, erklärte der Mann. „Der Dämon hat aus Rache eure Tiere gestohlen. Um seinen Zauber zu brechen, muss man ihm einen Mantel aus den Haaren der Prinzessin geben.“

„Okay, ich werde heute in die Stadt gehen und dort nach Arbeit suchen. Ich werde mir auf jeden Fall eine Haarsträhne der Prinzessin besorgen“, versprach das Mädchen.

Am nächsten Tag kämmte sie sich sorgfältig die Haare, ging dann zum Palast und rief: „Wird mich jemand einstellen?“ Eine Zofe der Prinzessin hörte ihn. „Welche Arbeit kannst du machen?“ Er hat gefragt.

„Ich kann jedem die Haare wie Gold glänzen lassen“, antwortete sie.

„Dann komm mit“, sagte die Magd. Jeden Tag bürstete das Mädchen die Haare der Prinzessin, bis sie wie die Sonnenstrahlen glänzten.

Eines Tages nahm das Mädchen all ihren Mut zusammen und fragte die Prinzessin, ob sie eine Haarsträhne haben dürfe. Die Prinzessin weigerte sich zunächst, aber als das Mädchen viel bettelte, gab sie es ihr.

„Du kannst eine Haarlocke von mir haben“, sagte die Prinzessin, „aber du musst einen hübschen Prinzen finden, der mich glücklich macht.“

Das Mädchen stimmte zu. Dann schnitt sie eine Haarsträhne ab und webte daraus einen Mantel, der wie Seide glänzte. Dann brachte sie ihn zum armen Löwenmann, der ihm sagte, wie er das Monster finden könne.

Als der Dämon hörte, wie das Mädchen den Berg hinaufstieg, kam er mit seinem Schwert in der einen und einem Streitkolben in der anderen Hand angerannt.

„Warte! Ich habe einen Mantel für dich mitgebracht!“ sagte das Mädchen. Aber der Mantel war zu kurz und das Monster warf ihn weg. „Es tut mir leid. Ich werde es noch einmal versuchen“, versprach sie.

Am nächsten Morgen flehte das Mädchen die Prinzessin an, ihr noch eine Haarsträhne zu nehmen. Dann

Das Mädchen machte einen großen Mantel und kehrte wieder zum Berg zurück. Diesmal passte der Mantel dem Monster und er bot dem Mädchen eine Belohnung an.

„Bitte entferne den Zauber von diesem Löwenmann“, bettelte er.

Der Dämon antwortete: „Dafür musst du den Löwen töten. Dann verbrenne ihn und wirf seine Asche ins Wasser. Dann bekommst du den Prinzen.“

Während sie dem Mann das alles erzählte, fing das Mädchen an zu weinen.

„Tu, was er sagt. Vertrau mir“, sagte der Mann.

Am nächsten Morgen tötete das Mädchen den Löwen. Als er Asche ins Wasser warf, kam ein hübscher junger Prinz aus dem Wasser.

„Vielen Dank, du hast mich gerettet. Jetzt kann ich dich bitten, meine Frau zu sein.“

Das junge Mädchen sah ihn mit tränenreichen Augen an. „Aber ich habe der Prinzessin versprochen, dass ich ihr einen Prinzen suchen würde, um sie glücklich zu machen.“

Der Prinz antwortete: „Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. Sie sehen, ich bin der Sohn des Königs. Diese Prinzessin ist meine Schwester. Komm, lass uns jetzt in den Palast gehen. Die Prinzessin freut sich sehr, ihren Bruder kennenzulernen.“

Der König, die Königin und die Prinzessin freuten sich alle über die Rückkehr des Prinzen. Der König drückte dem jungen Mädchen seine Dankbarkeit aus und stimmte der Heirat zu. Und dann feierte die ganze Stadt!