Estudiante trigésimo primer – Kaushalya contó su historia así-
El rey Vikramaditya había envejecido y gracias al poder del yoga también se dio cuenta de que su fin estaba muy cerca. Se mantuvo ocupado tanto en el trabajo administrativo como en el trabajo religioso. También había construido una casa para la meditación en el bosque. Un día, una noche, en la misma casa, sintió una luz sobrenatural que venía de algún lugar lejano. Cuando miró con atención, se dio cuenta de que toda la luz provenía de las colinas de enfrente. En medio de esta luz vio un hermoso edificio brillante. Tenía curiosidad por ver el edificio y recordó las dos Betalas que le regaló Kali. Por orden suya, Betal los llevó al cerro y les dijo que no podían pasar más allá. Cuando se le preguntó el motivo, dijo que un yogui había rodeado ese edificio con Tantra y que él reside en ese edificio. Sólo aquel cuya virtud sea mayor que la del Yogui puede entrar en esos círculos.
Sabiendo la verdad, Vikram avanzó hacia el edificio. Quería ver si su virtud era mayor que la de ese Yogui o no. Mientras caminaban, llegaron a la entrada del edificio. De repente, una masa de fuego surgió de algún lugar y se detuvo cerca de ellos. Al mismo tiempo se escuchó la voz de mando de alguien desde el interior. Esa bola de fuego retrocedió y la entrada quedó despejada. Cuando Vikram entró, la misma voz comenzó a preguntarle sobre su presentación. Dijo que todo debe decirse claramente, de lo contrario destruirá a la persona que viene con una maldición.
Para entonces Vikram había llegado a la habitación y vio que Yogi se levantaba. Cuando le dijo que era Vikramaditya, Yogi se consideró afortunado. Dijo que no esperaba ver a Vikramaditya. Yogi lo honró mucho y le pidió a Vikram que le pidiera algo. El rey Vikramaditya le pidió ese edificio junto con todas las instalaciones.
Después de entregar el edificio a Vikram, Yogi se fue a algún lugar del mismo bosque. Cuando llegó lejos mientras caminaba, se encontró con su maestro. Cuando su gurú quiso saber el motivo de su deambular de esta manera, dijo que había donado el edificio al rey Vikramaditya. Su maestro se rió. Le preguntó qué donación le daría al mejor donante de esta tierra y le pidió que fuera a Vikramaditya y pidiera nuevamente su casa en la forma de un brahmán. Se disfrazó y se encontró con Vikram en la cabaña donde solía meditar. Solicitó un alojamiento. Cuando Vikram le pidió que preguntara por el lugar que deseaba, le preguntó por ese edificio. Vikram sonrió y dijo que había dejado el edificio tal como estaba y que había llegado al mismo tiempo. Le habían quitado ese edificio sólo para ponerlo a prueba.
Después de esta historia, el trigésimo primer alumno no terminó su historia. Ella dijo: Aunque el rey Vikramaditya tenía cualidades superiores a las de los dioses y era considerado el legítimo propietario de Indrasana. Después de todo, era humano. Nació en el mundo de la muerte, por lo que un día dejó este mundo. Después de su muerte reinaba el caos. Su gente empezó a llorar lastimeramente. Cuando su pira funeraria estuvo decorada, todas sus reinas subieron a ella para enterrar a Sati. Los dioses arrojaron flores sobre su pira funeraria.
Después de él, su hijo mayor fue declarado rey. Fue ungido con fanfarria. Pero no pudo sentarse en su trono. No entendía por qué no podía sentarse en el trono de su padre. Estaba confundido cuando un día el propio Vikram apareció en su sueño. Le pidió al hijo que primero alcanzara la divinidad para sentarse en ese trono. Le dijo que el día que fuera digno de sentarse en ese trono por sus virtudes, majestad y fama, él personalmente vendría a decírselo en su sueño. Pero cuando Vikram no apareció en sus sueños, no supo qué hacer con el trono. Siguiendo el consejo de expertos y eruditos, un día mientras dormía recordando a su padre, Vikram apareció en su sueño. En el sueño le pidió que enterrara ese trono en la tierra y le aconsejó que abandonara Ujjain y estableciera su nueva capital en Ambavati. Dijo que siempre que nazca en la tierra un rey con todas las virtudes, este trono automáticamente pasará a su posesión.
Siguiendo las órdenes del sueño de su padre, llamó a los trabajadores por la mañana, cavó un hoyo muy profundo y enterró el trono en él. Él mismo hizo de Ambavati la nueva capital y comenzó a gobernar.
No comments:
Post a Comment