Vigésimo noveno alumno - Manvati narró la historia así-
El rey Vikramaditya solía deambular disfrazado por la noche. Un día, mientras deambulaba, llegó a la orilla del río. El agua cristalina del río presentaba una vista muy hermosa en la noche de luna. Vikram estaba tranquilamente parado en la orilla del río cuando una fuerte voz de "sálvanos, sálvanos" llegó a sus oídos. Cuando corrió en la dirección del sonido, vio a dos hombres luchando con la rápida corriente del río. Al mirar de cerca, se dio cuenta de que un joven y una niña estaban tratando de nadar hasta la orilla, pero las corrientes del río se los llevaron. Vikram rápidamente saltó al río, los agarró a ambos y los llevó al orilla. La juventud rezumaba de cada parte de la niña. Era muy hermosa. Incluso las ninfas se sentirían avergonzadas después de verla. Incluso un asceta renunciaría a su penitencia al verla y desearía convertirse en un hombre de familia y pasar su vida con ella. .
Ambos miraban agradecidos a la persona que les salvó la vida. El joven dijo que iba a algún lugar en barco con su familia. No pudieron ver el remolino en medio del río y su bote se atascó en el remolino. Hicieron todo lo posible para salir del remolino, pero no pudieron lograrlo. Todos los miembros de su familia quedaron atrapados en ese remolino, pero de alguna manera ambos lograron nadar hasta aquí.
Cuando el rey preguntó sobre su presentación, el joven dijo que ambos son hermano y hermana y residentes del país Sarang. Vikram dijo que será enviado de regreso a su país sano y salvo. Después de eso les pidió que lo acompañaran y se dirigió hacia su palacio. Cuando llegaron cerca del palacio, los guardias reconocieron a Vikram y lo saludaron. Sólo entonces el joven y la niña supieron que el hombre que los salvó sin preocuparse por su vida era el mismo Maharajadhiraj. Ahora empezaron a mirar a Maharaj con ojos más agradecidos.
Después de llegar al palacio, llamó a los sirvientes y les ordenó que hicieran arreglos para su estadía con todas las facilidades. Ahora los corazones de ambos se llenaron de más respeto por el Maharajá.
Ese joven estaba muy preocupado por el matrimonio de su hermana. Su hermana era más hermosa que las princesas, por eso quería que se casara con un rey. Pero su situación financiera no era buena y no pudo llevar a cabo su intención. Cuando por casualidad conoció al rey Vikramaditya, pensó por qué no proponerle matrimonio a su hermana Vikram. Tan pronto como se le ocurrió este pensamiento, le pidió a su hermana que se preparara adecuadamente y la llevó con él al palacio para encontrarse con ellos. Cuando su hermana salió vestida, valió la pena ver su apariencia. Incluso los dioses estarían fascinados por su belleza, y mucho menos los humanos.
Cuando llegó al palacio, Vikram le preguntó sobre su bienestar y dijo que se habían hecho los arreglos adecuados para su partida. Expresó su agradecimiento al rey y dijo que nunca olvidaría los favores que le había mostrado a lo largo de su vida. Después de eso le pidió a Vikram que aceptara un pequeño obsequio. El rey sonrió y dio su permiso.
Al ver al rey feliz, pensó que estaba enamorado de su hermana. Su coraje aumentó. Dijo que quería regalárselos a su hermana. Vikram dijo que aceptó su regalo. Ahora estaba plenamente seguro de que Vikram convertiría a su hermana en reina. Entonces el rey dijo que a partir de hoy tu hermana será conocida como la hermana del rey Vikramaditya y que él se casará con ella con toda pompa y espectáculo después de encontrar un novio adecuado.
Siguió mirando el rostro de Vikram. No tenía idea ni siquiera en sueños de que Vikram ignoraría la belleza de su hermana y la aceptaría como su hermana. ¿Puede un rey rico permanecer tan por encima de los deseos sensuales?
Después de irse, se calmó y dijo que el Príncipe Udayan de Udayagiri estaba fascinado por la belleza de su hermana y también había expresado su deseo de casarse con ella. El rey llamó a un pandit, le dio mucho dinero como regalo y lo envió al reino de Udayagiri con una propuesta de matrimonio. El Pandit regresó esa misma tarde con el viento en la cara. Cuando le preguntaron, dijo que unos bandidos lo rodearon en el camino y lo saquearon todo. El rey quedó atónito al oír esto. Le sorprendió saber cómo, a pesar de un sistema de gobierno tan bueno, los ladrones se volvieron activos. Esta vez envió al Pandit con algunos jinetes con dinero.
Esa misma noche, Vikram cambió su disfraz y se dispuso a localizar a esos bandidos. Llegaron al lugar desierto donde habían robado al Pandit. Vieron a cuatro hombres sentados a un lado. El rey entendió que eran ladrones. Vikram era considerado un espía. El rey les pidió que no tuvieran miedo y les dijo que él también era ladrón como ellos. Sobre esto dijo que no son ladrones sino gente respetable y han venido aquí en busca de soledad para discutir un tema en particular. El rey le pidió que no pusiera excusas y le pidió que se uniera a su grupo. Luego los ladrones revelaron que los cuatro tenían cuatro cualidades diferentes. Uno encontraba el momento propicio para el robo, el segundo entendía el lenguaje de los pájaros y los animales, el tercero conocía el arte de volverse invisible y el cuarto ni siquiera pronunció una palabra incluso después de haber recibido las más terribles torturas. Para ganarse su confianza, Vikram dijo: "Puedo ver dinero escondido en cualquier lugar." Cuando escuchó esta especialidad, incluyó a Vikram en su grupo.
Después de eso planeó robar una parte de su propio palacio. En ese lugar se escondían algunos objetos del tesoro real. Cuando llevaron a los ladrones allí, los cuatro estaban muy felices. Felizmente puso todos los productos en la bolsa y comenzó a salir. Los guardias alerta lo atraparon.
Por la mañana, cuando el prisionero en la corte del rey
Cuando lo prepararon y se lo presentaron, empezaron a temblar como hojas de miedo. Vio a su quinto compañero sentado en el trono. Se quedaron en silencio y empezaron a esperar el cetro. Pero Vikram no lo castigó. Al concederles inmunidad, les quitó la promesa de no cometer delitos y les ordenó utilizar sus cualidades para el bienestar del pueblo. Los cuatro aceptaron en su corazón la grandeza de su rey y decidieron vivir como buenas personas. El rey lo reincorporó al ejército.
Udayan también aceptó felizmente la propuesta de matrimonio de la hermana adoptiva del rey Vikram. En el momento propicio, Vikram la casó con Udayan con la misma pompa y espectáculo que cualquier princesa.
No comments:
Post a Comment