Chandrakala: ¿Quién tiene mayor esfuerzo y suerte? : trono battisi

 La historia narrada por el tercer alumno Chandrakala es la siguiente.

Una vez hubo un conflicto entre el esfuerzo y el destino por quién era mayor. Purushaarth solía decir que nada es posible sin trabajo duro, mientras que la suerte creía que todo lo que uno consigue se debe a la suerte y el trabajo duro no influye. Su disputa se volvió tan feroz que ambos tuvieron que acudir a Devraj Indra. La pelea fue muy complicada por lo que incluso Indra estaba confundido. Quien lo ha conseguido todo por suerte no cree en el esfuerzo. Por otro lado, si la suerte se considerara mayor, entonces Purushartha presentaría el ejemplo de aquellos que lo habían logrado todo a través del trabajo duro. Me confundí y no llegué a ninguna conclusión. Después de pensarlo mucho, recordó a Vikramaditya. Sintió que sólo él podía resolver esta disputa en el mundo entero.

Pidió a Purusharth y Bhagya que fueran a Vikramaditya. Purusharth y Bhagya fueron a Vikram en forma humana. Al llegar a Vikram, habló de su disputa. Ni siquiera Vikramaditya pudo pensar en una solución de inmediato. Les pidió a ambos un plazo de seis meses y les pidió que vinieran después de seis meses. Vikramaditya pensó mucho cuando se fueron. Incapaz de llegar a ninguna conclusión, empezó a deambular disfrazado entre el público en general. Incluso después de dar muchas vueltas, al no encontrar ninguna solución satisfactoria, decidimos viajar también a otros estados. Incluso después de mucho deambular y al no encontrar ninguna solución, aceptó un trabajo en un empresario. El empresario le dio el trabajo después de que él dijera que haría el trabajo que otros no pueden hacer.

Al cabo de unos días cargó sus mercancías en un barco mercante y se embarcó por mar para hacer negocios en otros países. Entre otros sirvientes, Vikramaditya también estaba con él. El barco había recorrido sólo una corta distancia cuando se desató una terrible tormenta. Una ola de miedo y desesperación recorrió a la gente a bordo del barco. De alguna manera el barco llegó cerca de una isla y allí quedó anclado. Después de que la tormenta se calmó, comenzaron a retirar la comida gratis. Pero nadie pudo levantar el ancla. Ahora el empresario recordó que Vikramaditya había aceptado el trabajo diciendo que haría lo que nadie más podía hacer. Le pidió a Vikram que levase el ancla. Ellos levantaron fácilmente el ancla. Tan pronto como se levó el ancla, el barco se movió a tal velocidad que Vikram se quedó en la isla.

No entendía qué hacer. Fui a dar un paseo por la isla. Había una placa colgada en la puerta de la ciudad en la que estaba escrito que la princesa se casaría con Vikramaditya. Caminaron y llegaron al palacio. La princesa se alegró de conocerlo y ambos se casaron. Después de un tiempo, se dirigió hacia su reino junto con algunos sirvientes. En el camino, donde acampó para descansar, se encontró con un monje. El monje le regaló un rosario y un bastón. Ese rosario tenía dos características: la persona que lo llevaba podía volverse invisible y verlo todo y si el rosario estaba alrededor de su cuello, todo su trabajo estaría cumplido. Utilizando el palo, su dueño podía pedir cualquier joya antes de dormir.

Vikram agradeció al ermitaño y regresó a su reino. Deteniéndose en un jardín, despidió a los sirvientes que habían venido con él y envió un mensaje a su esposa diciéndole que pronto la llamaría a su reino. En el mismo jardín conoció a un brahmán y a un bardo. Ambos estuvieron cuidando ese jardín durante mucho tiempo. Esperaban que algún día su rey se hiciera cargo de ellos y solucionara su difícil situación. Vikram derretido Le dio el rosario de monje al bardo y el bastón al brahmán. Ambos tuvieron la suerte de recibir cosas tan valiosas y se fueron alabando a Vikram.

Vikram llegó a la corte real y se puso a trabajar. Cuando terminó el período de seis meses, Purusharth y Bhagya acudieron a él para pedirle su decisión. Vikram les dice que se complementan. Recordó el ejemplo del palo y del rosario. El bastón y el rosario que habían recibido del Sanyasi por suerte fueron adquiridos por el brahmán y el bardo gracias a sus esfuerzos. Plenamente satisfechos con su esfuerzo y suerte, partieron de allí.