Un fratello e una sorella vivevano da qualche parte ai piedi del Vietnam. Il fratello ha ventidue anni e la sorella sette anni. Entrambi dipendevano l'uno dall'altro.

Un fratello e una sorella vivevano da qualche parte ai piedi del Vietnam. Il fratello ha ventidue anni e la sorella sette anni. Entrambi dipendevano l'uno dall'altro. Dopo qualche tempo, un giorno in cui un astrologo passò davanti alla sua capanna, il giovane si avvicinò all'astrologo ed espresse la sua curiosità di conoscere il suo destino e il suo futuro. Su sua richiesta, l'astrologo guardò le rughe sulle sue mani e sulla fronte, tirò fuori il suo taccuino, ci pensò su e disse: 'Giovanotto! Uno degli eventi più grandi della tua vita sarà che sposerai tua sorella. Le mie parole sono la linea di Brahma, giovane uomo! Nessun potere può cancellarle. Udendo ciò il giovane tremò di grande apprensione. A causa di questa grave preoccupazione trascorse due notti insonni, ma non si vedeva alcuna soluzione al problema. Ma all'improvviso un giorno portò sua sorella nella foresta e, cogliendo l'occasione, mentre lei gli dava le spalle, le diede un duro colpo sulla spalla con un'ascia mortale, corse verso Langson e scomparve nel foresta.Sono andato. Continuava a risuonare il grido terribile, lungo, vacillante, doloroso della sorella.

Il tempo passò. Le situazioni hanno preso una svolta. Alcuni nuovi eventi lo precedettero. Nessuno prestò attenzione al discorso. Adesso la mente del giovane cominciava a sentire un po' di esaurimento. Ma quel grido tormentoso della sorella ogni tanto arrivava all'improvviso e gli scuoteva la mente. E rabbrividiva a quel ricordo, chiudeva gli occhi e si premeva le dita nelle orecchie. Si sentiva come se l'urlo di sua sorella, il ricordo del colpo della sua ascia, lo stessero travolgendo da ogni parte. Alla fine, per liberarsi da tutto questo, sposò la figlia di un uomo d'affari e dietro la stessa felicità iniziò a cercare di nascondere i suoi amari ricordi del passato.

Quando si ricordava della profezia indecente dell'astrologo, rideva di lui con disprezzo, dicendo che con la sua astuzia e il suo potere aveva cambiato la linea del destino - l'aveva reso falso. In verità, per grazia di Dio, fu benedetta con un figlio, Ratna, e la sua vita matrimoniale divenne più prospera e forte e iniziò a trascorrere felicemente.

Un giorno, quando tornò a casa da qualche parte fuori, vide che sua moglie si stava asciugando e pettinando i capelli, rivolta verso il cortile. Quando la moglie tirò verso l'alto i capelli che le pendevano dal collo, gli occhi del giovane rimasero impigliati in un'enorme ferita adiacente al collo. E dalla sua mente confusa un'immagine emerse lentamente davanti alla sua coscienza e subito chiuse gli occhi.

Si coprì le orecchie con le mani. E sorridendo dolcemente e misteriosamente sulle labbra, chiese a sua moglie con voce dolcissima: "Come hai avuto questa ferita sul collo?"

La moglie ha raccontato la sua storia con parole timide ed esitanti: non sono la vera figlia di mio padre, ma sono stata adottata. Vivevo con mio fratello. Ora sono passati quindici anni da quando sono accadute queste cose. Un giorno mio fratello mi portò nella foresta e mi attaccò con un'ascia con l'intenzione di uccidermi. Ma alcuni banditi fuggiti mi hanno salvato. Quei ladri si nascondevano qua e là nella foresta. Poi un uomo d'affari mi ha adottato. La vera figlia di quel commerciante era scomparsa da qualche parte. Ora mi stai guardando qui. Non si sa dove e in quali condizioni si troverà adesso il povero fratello. Non so perché voleva uccidermi? C’era tanto amore tra noi, più della vita stessa! Detto questo cominciò a piangere singhiozzando.

Quell'uomo - No - No, quando suo fratello lo abbracciò, lo consolò e lo fece tacere, ma da quel giorno in poi, qualunque cosa guardasse, non riuscì a vedere nulla. Il sangue era visibile! E la scure!... E se qualcosa si udì, fu un grido straziante!

Il giorno successivo, quando lasciò la casa dopo aver chiesto alla moglie di andare a lavorare, non si voltò mai indietro e tornò a casa. Adesso ogni sera sua moglie saliva su un'alta collina con il bambino in grembo e guardava da lontano con gli occhi spalancati per vedere se veniva. La sua visione si sarebbe ampliata una volta raggiunto il limite dell'orizzonte. Ma poteva vedere solo il vento desolato e desolato che tremava di paura e l'orizzonte disteso senza speranza e miserabile. Non si vedeva nemmeno l'ombra di suo marito da nessuna parte. La voce familiare del suo amato marito non appariva da nessuna parte. Sì, a volte echeggiavano i fischi acuti e rauchi degli uccelli e delle colombe.

E una sera. Salì di nuovo la stessa collina e rimase lì a guardare suo marito e si trasformò in pietra. Il suo futuro marito non è tornato nemmeno oggi. Lei è ancora lì a guardarlo con i suoi occhi di pietra. Ancora oggi i suoi occhi di pietra osservano il percorso di qualcuno che guarda l'orizzonte dalla stessa collina del Vietnam.