La femme de qui ? : Sixième histoire : Betal Pachisi

 Il y avait une ville nommée Dharampur. Un roi nommé Dharamsheel y régnait. Il avait un manager nommé Andhak. Un jour, le Diwan dit : « Maharaj, si un temple est construit et que la Déesse y est vénérée, alors une grande vertu sera atteinte. »

Le roi fit de même. Un jour, la déesse fut contente et lui demanda de demander un marié. Le roi n'avait pas d'enfants. Il demanda un fils à la déesse. La déesse dit : "C'est bien, tu auras un fils très glorieux."

Au bout de quelques jours, le roi eut un fils. La ville entière a célébré.

Un jour, un blanchisseur est venu dans cette ville avec son ami. Ses yeux tombèrent sur le temple de la déesse. Il avait l'intention de rendre hommage à la déesse. En même temps, il aperçut une blanchisseuse qui était très belle. En la voyant, il devint tellement fou qu'il se rendit au temple et pria la déesse : « Ô Déesse ! Puissé-je trouver cette fille. Si je la trouve, je t'offrirai ma tête.

Après cela, il était tout le temps agité. Son ami a raconté toute la situation à son père. Voyant l'état de son fils, il se rendit chez le père de la jeune fille et, à sa demande, ils se marièrent tous les deux.

Quelques jours après le mariage, une célébration a eu lieu chez le père de la jeune fille. Il y a eu une invitation à y assister. Ils emmenaient tous les deux leur ami avec eux. Lorsqu'il y avait un temple de la même déesse sur le chemin, le garçon se souvint de sa promesse. Il demanda à son ami et à la femme d'attendre un moment et après avoir rendu hommage à la déesse, il alla lui-même frapper l'épée avec une telle force que sa tête fut séparée de son corps.

Lorsque son ami entra tard dans le temple, il vit que la tête de son ami était séparée de son corps. Il pensait que ce monde était très mauvais. Personne ne comprendra qu’il a sacrifié sa vie tout seul. Tout le monde dira que je lui ai coupé le cou pour attraper sa belle épouse. Il vaut mieux mourir quelque part que ça En pensant cela, il prit l'épée et se coupa la tête.

La femme qui se tenait dehors fut surprise et entra dans le temple. Elle a été choquée en le voyant. Elle a commencé à penser que le monde dira qu'elle devait être une mauvaise femme, donc il valait mieux mourir à cause de cette infamie qui les a tous deux abattus. En pensant cela, il ramassa l'épée et dès qu'il voulut la frapper au cou, la déesse apparut et lui tint la main et dit : "Je suis content de toi. Demande ce que tu veux."

La femme dit : « Ô Déesse ! Ramenez-les tous les deux à la vie. »

La déesse dit : "D'accord, gardez vos deux têtes ensemble."

Paniquée, la femme a joint leurs têtes et accidentellement, une tête a touché le torse de l'autre. La Déesse a donné la vie aux deux. Maintenant, ils ont tous deux commencé à se battre entre eux. L’un disait que cette femme est à moi, l’autre disait qu’elle est à moi.

Betal dit : « Ô roi ! Dis-moi à qui est cette femme ?

Le roi dit : « Le Gange est le meilleur parmi les rivières, Sumeru parmi les montagnes, Kalpavriksha parmi les arbres et la tête parmi les parties du corps. Par conséquent, celui qui a la tête de son mari sur son corps devrait être le mari. »

En entendant tout cela, Betal est allé s'accrocher à nouveau à l'arbre Il raconta la septième histoire lorsque le roi le ramena.