L'erreur du roi : conte populaire français/français

 Le roi Élinas d'Albanie aimait beaucoup sa femme. Un jour, sa femme tomba soudainement malade et mourut. Le roi fut profondément attristé par le décès de son épouse. Pour détourner son attention de ce chagrin, il se mit à consacrer du temps à la chasse.

Un jour, alors qu'il traversait une forêt dense, il ressentit une soif intense. Puis il se rendit à une source pour boire de l'eau.

Là, il vit une belle fée nommée Presina. Fasciné par la beauté de cette fée, le roi lui proposa le mariage. Pari a accepté sa proposition, mais lui a également posé la condition qu'il ne viendrait pas dans sa chambre sans donner d'informations préalables. Le roi accepta sa condition et bientôt ils se marièrent tous les deux.

Après un certain temps, Presina a donné naissance à trois filles, nommées Melusina, Melier et Palatina. Le roi fut si heureux d'apprendre la naissance de ses filles qu'il oublia l'état de sa reine et se rendit dans sa chambre sans l'en informer. A cette époque, la reine prenait son bain. Lorsque le roi entra soudainement dans la pièce, elle devint extrêmement en colère et disparut avec les trois princesses. Le roi regretta beaucoup son erreur, mais que pouvait-il se passer maintenant ?

Chaque matin, Presina emmenait ses trois filles sur une haute montagne surplombant la capitale de l'Albanie. Elle leur raconta également comment leur père l'avait trahie en rompant sa promesse.

Quand les trois filles furent grandes, elles décidèrent de se venger de leur père pour cette erreur. La sœur aînée Mélusine dirigeait ses deux autres sœurs dans ce travail. Ils projetèrent d'emprisonner le roi sur une haute montagne nommée Brandois.

Mais avant que ces trois-là puissent faire quoi que ce soit contre le roi, il apprit leur plan. Lorsqu’il apprend que ce sont ses filles qui envisagent de l’emprisonner, sa colère ne connaît aucune limite. Il maudit Mélusine en lui disant qu'elle se transformerait en serpent tous les samedis, mais épargna ses deux sœurs avec seulement un avertissement.

Lorsque Mélusine a demandé grâce à son père, il lui a dit : « Tu dois épouser un jeune homme qui promettra de ne pas te voir le samedi. Alors, quand tu auras un fils, tu seras libéré de cette malédiction. »

Mélusine se mit alors à errer dans la forêt à la recherche du jeune homme. Après un certain temps, un jeune homme nommé Raymond est arrivé dans la même forêt avec un ami. En errant dans la forêt, il avait soif.

Lorsqu'il arrivait à une source pour boire de l'eau, ses yeux tombèrent sur Lucina. Extrêmement impressionné par sa beauté, il lui propose le mariage. Mais Mélusine lui posa une condition. Elle a dit qu'elle ne pourrait l'épouser que s'il promettait de ne pas la voir le samedi. Raymond a trouvé son état un peu étrange mais il a accepté son état. Puis tous deux se sont mariés et ont commencé à vivre dans une grotte. Conformément aux conditions, Raymond avait l'habitude de sortir de la grotte le samedi.

Un jour, un ami de Raymond l'encourage à voir secrètement sa femme samedi. Raymond était d'accord avec lui. Le samedi suivant, il sortit de la grotte, mais au lieu d'aller quelque part, il se cacha derrière un arbre et surveilla Mélusine. Lorsqu'il vit Mélusine transformée en serpent, sa surprise et sa colère ne connurent aucune limite. Mais il a décidé de se taire à ce moment-là.

Un jour, Raymond apprit que son jeune frère avait été tué en combattant un sanglier. Il pensait que c'était à cause du serpent Mélusine que le malheur lui était arrivé. Il a crié avec colère : « Serpent, c'est à cause de toi que je dois souffrir cette douleur aujourd'hui.

En entendant les paroles dures de son mari, Mélusine s'évanouit. Lorsqu'il a repris conscience, il a décidé de partir de là. Puis le roi d'Albanie y arriva avec son épouse Presina. Les sœurs de Mélusine étaient également avec eux.

Presina dit à sa fille Melusina : "Ma fille, tu as beaucoup souffert. Mais maintenant le moment est venu de mettre fin à ces souffrances. Bientôt tu auras un fils. Alors tu seras libérée de la malédiction de ton père."

Alors le roi d'Albanie dit à Raymond : "Ma fille devenait un serpent tous les samedis à cause de ma malédiction. Elle t'aime beaucoup. Essaie de comprendre son amour."

Raymond a compris son erreur. Mélusine pardonne également à Raymond ses paroles dures. Le roi d'Albanie déclara Raymond son héritier et l'emmena avec lui dans sa capitale. Puis ils ont tous commencé à vivre heureux ensemble.