Pourquoi la mort de Diwan ? : Douzième histoire : Betal Pachisi

 Il était une fois un roi nommé Yashketu à Angadesh. Il avait un Diwan très intelligent nommé Drishdarshi. Le roi était très luxuriant. Faisant reposer tout le fardeau de l'État sur le Diwan, il se livra à l'indulgence. Le Diwan se sentait très triste. Il se rendit compte qu'il était critiqué partout avec le roi. Alors il est parti, prétextant un voyage en pèlerinage. En marchant, il trouva un temple de Shiva. Au même moment, un marchand nommé Nichidutt est venu là-bas et, interrogé par le Diwan, il a dit qu'il allait faire des affaires à Suvarnadweep. Le Diwan le rejoignit également.

Tous deux sont montés à bord du navire et ont atteint Suvarnadweep et sont revenus après avoir fait des affaires là-bas et gagné de l'argent. En chemin, un Diwan aperçut un arbre krilp dans la mer. Un lit constellé de pierres précieuses était étalé sur ses épaisses branches. Une belle fille était assise dessus et jouait de la veena. Après un certain temps, elle a disparu. L'arbre aussi n'était plus là Le ministre était étonné.

Le Diwan retourna dans sa ville et raconta toute la situation. Pendant ce temps, après avoir dirigé le royaume pendant si longtemps, le roi s'était amélioré et avait renoncé au luxe. En entendant l'histoire du Diwan, le roi désespéra d'avoir cette belle dame et après avoir confié toutes les affaires du royaume au Diwan, il y arriva sous les traits d'un ascète. En arrivant, il vit le même Kalpavriksha et la jeune fille qui jouait de la veena. Il demanda au roi : « Qui es-tu ? » Le roi se présenta. La jeune fille dit : "Je suis la fille du roi Mriganksen. Je m'appelle Mrigankvati. Mon père m'a quitté et est parti quelque part."

Le roi l'épousa. La jeune fille a posé la condition qu'elle irait quelque part le Chaturdashi et l'Ashtami de Shuklapaksha et Krishnapaksha de chaque mois et que le roi ne l'arrêterait pas. Le roi accepta cette condition.

Après cela, lorsque Chaturdashi de Krishna Paksha est arrivé, Mrigankvati est parti de là après avoir demandé au roi. Le roi le suivit également en silence. Soudain, le roi vit qu'un démon apparut et avala Mrigankvati. Le roi se mit très en colère et coupa la tête du démon. Mrigankvati est sorti vivant de son estomac.

Lorsque le roi lui demanda ce qui se passait, il répondit : « Maharaja, mon père ne mangeait pas sans moi. J'avais l'habitude de venir ici pour accomplir la Shiva puja les jours d'Ashtami et de Chaturdarshi. Un jour, je suis arrivé très en retard pour le puja. Mon père a dû rester affamé. Quand je suis rentré tard à la maison, il m'a maudit avec colère que lorsque je viendrais pour le culte le jour d'Ashtami et Chaturdashi, un démon m'avalerait et je lui déchirerais le ventre et le ferais sortir. Quand je l'ai maudit Après de nombreuses supplications pour vous libérer, il a dit : « Quand le roi d'Angadesh deviendra votre mari et verra que vous êtes englouti par le démon, il tuera le démon. Alors ta malédiction prendra fin.

Après cela, le roi l'amena dans la ville. Quand le ministre a vu cela, son cœur a explosé de chagrin Et il est mort.

Cela dit, Betal demanda : « Ô roi ! Dis-moi, pourquoi le cœur du Diwan a-t-il éclaté au moment de tant de bonheur du maître ?

Le roi répondit : « Parce qu’il pensait que le roi tomberait à nouveau dans le piège d’une femme et que le royaume serait en difficulté. »

Dès que le roi eut dit cela, Betal se pendit de nouveau à l'arbre. Lorsque le roi s'y rendit et l'emmena avec lui, Bétal lui raconta cette histoire en chemin.