Pourquoi le voleur a-t-il pleuré fort puis ri ? : Quatorzième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Veerketu régnait sur la ville d'Ayodhya. Dans son royaume, il y avait un prêteur nommé Ratnadatta, qui avait une fille nommée Ratnavati. Elle était belle. Elle vivait sous l’apparence d’un homme et ne voulait épouser personne. Son père était très triste.

Entre-temps, les cas de vols se multiplièrent dans la ville. Les gens sont devenus tristes. Comme le voleur ne pouvait pas être attrapé même après avoir essayé, le roi lui-même entreprit de l'attraper. Une nuit, alors que le roi se promenait déguisé, il aperçut un homme près des remparts. Le roi le suivit en silence. Le voleur a dit : « Alors tu es mon ami. Viens, viens chez moi.

Tous deux rentrèrent chez eux. Après l'avoir fait asseoir, le voleur est allé faire quelques travaux. Pendant ce temps, sa servante arriva et lui dit : "Pourquoi es-tu venue ici ? Le voleur va te tuer. Fuis."

Le roi fit de même. Puis, avec l'aide de l'armée, la maison du voleur a été encerclée. Quand le voleur a vu cela, il s'est préparé à se battre. Tous deux se sont battus avec acharnement. Le voleur s'est finalement rendu. Le roi l'attrapa, l'amena dans la capitale et ordonna de le crucifier.

Par coïncidence, lorsque Ratnavati l'a vu, elle est devenue fascinée par lui. Elle dit à son père : « Je vais l'épouser, sinon je mourrai.

Mais le roi ne l'écouta pas et pendit le voleur à la croix. Avant de se pendre à la croix, le voleur a d'abord beaucoup pleuré, puis beaucoup ri. Ratnavati y arriva et prit la tête du voleur et s'assit sur le bûcher pour commettre sati. Au même moment, la déesse parla du ciel : « Je suis contente de votre dévouement envers votre mari. Demandez ce que vous voulez.

Ratnavati dit : « Mon père n'a pas de fils. Alors accorde-moi une faveur afin qu'il puisse avoir cent fils. »

La déesse apparut et dit : « Cela va arriver. Demandez autre chose. »

Elle a dit : « Que mon mari revienne à la vie. »

La déesse l'a ramenée à la vie. Tous deux se sont mariés. Lorsque le roi apprit cela, il fit du voleur son chef.

Après avoir raconté une telle histoire, Betal demanda : « Ô roi, dis-moi pourquoi le voleur a pleuré fort avant d'être pendu à la croix et pourquoi est-il mort en riant ?

Le roi a déclaré: "Il a pleuré parce qu'il ne pourrait pas faire de bien au roi Ratnadutt. Il a ri parce que Ratnavati a quitté les grands rois et les riches et était amoureux de lui et était prêt à mourir. Personne ne peut contrôler la vitesse de le cœur d'une femme. "Peut comprendre."

En entendant cela, Betal disparut et s'accrocha à l'arbre. Le roi s'y rendit alors, le prit et, en chemin, il raconta cette histoire.