Qui a le droit sur la chose volée ? : Quinzième histoire : Betal Pachisi

 Au Népal, un roi nommé Yashketu régnait dans une ville nommée Shivpuri. Il avait une reine nommée Chandraprabha et une fille nommée Shashiprabha.

Quand la princesse fut grande, un jour elle alla au jardin pour assister à la fête du printemps. Le fils d'un brahmane y était venu. Tous deux se sont vus et ont commencé à tomber amoureux. Au milieu de tout cela, un éléphant fou est arrivé en courant. Le fils du brahmane ramassa la princesse, l'emmena et la sauva de l'éléphant. Shashiprabha est allé au palais ; Cependant, elle restait inquiète pour le fils du brahmane.

Le fils du brahmane est également dans un mauvais état. Il atteint un Siddhaguru et exprima son souhait. En plaçant un yog-gutika dans sa bouche, il s'est transformé en brahmane et en plaçant un yog-gutika dans la bouche du fils d'un brahmane, il l'a transformée en une belle fille. Il alla voir le roi et lui dit : « Je n'ai qu'un fils. Je lui avais amené cette fille ; mais qui sait où est allé le garçon. Gardez-le ici. Je vais chercher le garçon. Je l'emmènerai. je reviendrai quand je le retrouverai." "

Siddhaguru est parti et le fils du brahmane, sous l'apparence d'une fille, a commencé à vivre avec le prince. Petit à petit, ils tombèrent tous deux amoureux. Un jour, la princesse dit : "Mon cœur est très triste. Le fils d'un brahmane a sauvé sa vie d'un éléphant fou. Mon cœur est heureux avec lui."

En entendant cela, il sortit le Gutika de sa bouche et devint un Brahmin-Kumar. Le prince était très heureux de le voir. A partir de ce moment-là, il sortait un Gutika tous les soirs et devenait un garçon, et restait une fille le jour. Tous deux se sont mariés en secret.

Après quelques jours, il fut décidé de marier la fille du beau-frère du roi, Mrigankadatta, avec le fils du Diwan. La princesse s'y rendit avec son Brahmin Kumar sous la forme d'une fille. Par coïncidence, le fils du Diwan est devenu amoureux de cette fille artificielle. Après le mariage, il a ramené Mrigankadatta chez lui ; Mais son cœur commença à désirer la jeune fille et le Diwan fut très surpris de voir son état. Il en fit part au roi. Le roi est venu. La question qui se posait à lui était de savoir comment donner la fille qui était gardée en héritage ? En revanche, c'est difficile si le fils du Diwan meurt s'il ne le donne pas.

Après de longues délibérations, le roi les épousa tous les deux. La fausse fille a posé la condition que, puisqu'elle avait été amenée pour quelqu'un d'autre, son mari voyagerait pendant six mois, puis elle lui parlerait. Le fils du ministre a accepté cette condition.

Après le mariage, il la laissa avec Mrigankadatta et partit en pèlerinage. Après son départ, ils ont tous deux commencé à vivre heureux. Le Brahmane Kumar deviendrait un homme la nuit et resterait une fille le jour.

Alors que six mois étaient sur le point de s'écouler, un jour il s'enfuit avec Mrigankadatta.

D'un autre côté, un jour, Siddhaguru amena son ami Shashi, son jeune fils, au roi et lui demanda la fille. Craignant la malédiction, le roi dit : « Qui sait où est allée cette fille. Vous la mariez à ma fille.

Il a accepté et a marié la princesse à Shashi. En rentrant à la maison, Brahmin Kumar a déclaré : « Cette princesse est ma femme. Je l'ai épousée selon la tradition de Gandharva.

Shashi a déclaré: "C'est ma femme, parce que je l'ai épousée légalement devant tout le monde."

Betal a demandé : « Laquelle des deux est la femme de Shashi ?

Le roi dit : « À mon avis, elle est la femme de Shashi, parce que le roi l'a épousée légalement devant tout le monde. Le Brahmane Kumar s'est marié par vol. Un voleur n'a aucun droit sur une chose volée.

Après avoir entendu cela, Betal disparut et le roi dut aller le ramener. En chemin, Betal raconta une autre histoire.