La historia del vigésimo primer alumno, Chandrajyoti, es la siguiente:
Una vez, Vikramaditya se estaba preparando para realizar un yagya. Quería invitar al Dios de la Luna a ese yagya. Empecé a pensar en quién debería ir a invitar a Chandradev. Después de pensarlo mucho, consideró que el Secretario General sería la persona más indicada para realizar esta labor. Llamó al Secretario General y empezó a discutir con él. En ese momento llegó un criado de la casa del Secretario General y se quedó allí. Cuando lo vio el Secretario General comprendió que debía haber algo muy grave, de lo contrario ese servidor no habría acudido a él. Se disculpó con el rey, se alejó del sirviente y le preguntó algo. Cuando el siervo dijo algo, su rostro se desanimó y se despidió del rey y se fue de allí.
Cuando el Ministro Principal de repente se fue sintiéndose triste y preocupado, el rey sintió que el Ministro Principal definitivamente estaba en algún problema. Cuando le preguntó al sirviente el motivo de irse así, el sirviente vaciló. Cuando el rey dio la orden, cruzó las manos y dijo que el secretario general me había pedido que no le dijera la verdad. Él había dicho que después de saber la verdad, la atención del rey se desviaría y el yagya que se iba a realizar sería interrumpido. El rey dijo que el Secretario General es su servidor más devoto y que es su deber brindarle todo el alivio posible a sus sufrimientos.
Entonces el sirviente le dijo que la única hija del secretario general estaba enferma desde hacía mucho tiempo. Llevó su enfermedad a muchos médicos, pero ninguno de los tratamientos resultó eficaz. Le dieron todos los medicamentos del mundo, pero su condición siguió empeorando. Ahora su condición ha empeorado tanto que no puede moverse y está al borde de la muerte.
Cuando Vikramaditya escuchó esto, se angustió. Llamó al médico y quiso saber si había tratado o no a la hija del Secretario General. Rajvaidya dijo que sólo podía ser tratado con Khwaang Booti. Ninguna otra droga en el mundo puede ser eficaz. Kwang Booti es un medicamento muy raro que llevará muchos meses encontrar.
Al escuchar esto, el rey Vikramaditya dijo: "¿Conoces el lugar donde se encuentra esta hierba?" Raj Vaidya dijo que esa hierba se encuentra en los valles de Neelratnagiri pero es muy difícil alcanzarla. El camino está lleno de serpientes feroces, escorpiones y animales feroces. Al oír esto, el rey le pidió que le dijera la identidad de aquella hierba. Raj Vaidya dijo que esa planta tiene flores mitad azules y mitad amarillas y sus hojas se encogen cuando se tocan como las hojas de Lajwanti.
Olvidándose de los Yagya, Vikram decidió ir en busca de Khwaang Booti. Inmediatamente recordó las dos betalas dadas por Kali. Betal los llevó apresuradamente hacia Neelratnagiri. Después de dejarlos en la colina, Betal desapareció. El rey comenzó a avanzar hacia el valle. Los valles estaban extremadamente oscuros. Había selvas profundas por todas partes. El rey siguió moviéndose. De repente escuchó el rugido de un león. Antes de que pudieran recuperarse, el león los atacó.
El rey se salvó mostrando la velocidad del rayo, pero el león logró herir uno de sus brazos. Cuando el león volvió a abalanzarse sobre él, le quitó la vida con un poderoso ataque. Después de matarlo, cuando avanzaron, vieron cientos de envenenadores en el camino. Vikram no entró en pánico en absoluto y eliminó las serpientes del camino arrojándoles piedras. Después de eso, siguieron adelante. En un momento del camino, sintió como si estuviera flotando en el aire. Después de mirar con atención, vieron una pitón gigante. Entendieron que la pitón intentaba devorarlos. Tan pronto como llegaron al estómago de la pitón, le desgarraron el estómago con su espada y salieron. Para entonces ya se encontraba en malas condiciones debido al calor y el cansancio. La oscuridad estaba nublada. Subió a un árbol y descansó en él. Tan pronto como llegó la mañana, comenzaron a vagar de aquí para allá en busca de Khwaang Booti. Mientras vagaba de aquí para allá buscándolo, se hizo de noche y la oscuridad se extendió.
Impaciente, dijo: "¡Ojalá Chandradev ayudara!". Tanto es así que parecía como si hubiera ocurrido un milagro. El valle se llenó de la lechosa luz de la luna. No puedo decir dónde desapareció la oscuridad. Todo se hizo visible con tanta claridad como si fuera de día. Después de alejarse un poco, vio un arbusto con flores mitad azules y mitad amarillas. Cuando tocó, las hojas se encogieron como Lajwanti. No tienen ninguna duda. Cortó gran parte de Khwaang Booti. Estaba a punto de irse con la hierba cuando se hizo brillante como el día y Chandradev se paró frente a él en su forma física. Vikram se inclinó ante él con reverencia. Chandradev, mientras le daba néctar, dijo que ahora sólo el néctar puede devolverle la vida a la hija del Ministro Principal.
Impresionado por su espíritu filantrópico, él mismo regaló el néctar. Al salir, le explicó a Vikram que su presencia física en Yagya esparciría oscuridad en otras partes del mundo, por lo que no debería pedirle que estuviera presente en su Yagya. Bendijo a Vikram para que completara el pozo Yagya y desapareció. Vikram llegó a Ujjain con hierbas y néctar de Khwang. Devolvió la vida a la hija del Secretario General goteando gotas de néctar y conservó a Khwaang Booti para el bienestar público. Comenzó a animar por todas partes.
No comments:
Post a Comment