Gyanvati: Apreciación de las personas conocedoras: Trono Battisi

 Vigésimo alumno: la historia narrada por Gyanvati es la siguiente:

El rey Vikramaditya era un gran conocedor del verdadero conocimiento y respetaba a los sabios. Había dado lugar selectivamente a eruditos, expertos, escritores y artistas en su corte y respetaba plenamente su experiencia y conocimiento. Un día, mientras deambulaba por el bosque por alguna razón, escuchó parte de la conversación entre dos hombres. Entendió que uno de ellos era astrólogo y le aplicó tilak de sándalo y desapareció. El astrólogo le dijo a su amigo: “He adquirido un conocimiento completo de la astrología y ahora puedo contarte todo claramente sobre tu pasado, presente y futuro.

El otro, sin interesarse por sus palabras, dijo - "Tú conoces completamente mi pasado y presente, por lo que puedes contarme todo y no tengo ningún deseo de saber sobre mi futuro. Sería mejor que mantuvieras tu conocimiento para ti mismo." Pero el astrólogo no iba a detenerse. Dijo: "Mirando estos huesos esparcidos. Al mirar estos huesos, puedo decir a qué animal pertenecen y qué le pasó al animal. Pero su amigo todavía no expresó su interés por sus palabras. Entonces el astrólogo notó las huellas en el suelo. Dijo: "Estas son las huellas de un rey y usted mismo puede comprobar su autenticidad. Según la astrología, un rey naturalmente tiene un símbolo de loto en sus pies, que es claramente visible aquí.

Su amigo pensó que debía verificarse la verdad, de lo contrario este astrólogo seguiría hablando. Siguiendo las huellas, se adentraron en el bosque. Donde terminaban las huellas, estaba parado un leñador con un hacha y estaba cortando un árbol con el hacha. El astrólogo le pidió que mostrara sus pies. Cuando el leñador mostró sus pies, quedó confundido. El leñador, naturalmente, tenía marcas de loto en los pies. Cuando el astrólogo le preguntó sobre su verdadera identidad, el leñador dijo que nació en la familia de un leñador y que ha estado haciendo el mismo trabajo durante muchas generaciones. El astrólogo pensaba que pertenecía a una familia real y por algunas circunstancias trabajaba como leñador.

Ahora empezó a perder la fe en su conocimiento astrológico. Cuando su amigo comenzó a burlarse de él, dijo con irritación: "Vayamos a ver los pies del rey Vikramaditya. Si no hay ningún símbolo de loto en sus pies, entonces realmente consideraré la astrología como una mentira y aceptaré que mi estudio de astrología ha ido en vano. Esos leñadores. Dejó la ciudad y se dirigió a la ciudad de Ujjain. Después de una larga caminata, llegó al palacio. Después de llegar a Rajkamal, expresó su deseo de encontrarse con Vikramaditya. Cuando Vikram llegó frente a él, le pidió Le pidió que mostrara su pie. El astrólogo quedó atónito después de ver el pie de Vikram. Los pies también eran como los pies de la gente común. Había las mismas líneas horizontales en ellos. No había ningún símbolo de loto. El astrólogo comenzó a dudar no solo de su conocimiento. de la astrología, sino de toda la ciencia de la astrología. Le dijo al rey: "Astrología. Se dice que la persona que tiene el símbolo del loto en sus pies definitivamente será un rey, pero esto es completamente falso.

La persona en cuyos pies vi estas marcas es un leñador ancestral. No tiene ningún parentesco ni remotamente con ninguna familia real. Trabaja duro para llenar su estómago y se ve privado de todas las comodidades. Por otro lado, hay un Chakravattin Samrat como tú que está bendecido con todo para disfrutar. Cuya fama se ha extendido por todas partes. Te llaman rey de reyes pero no hay tal símbolo en tus pies. El rey se rió y preguntó: "¿Has perdido la fe en tu conocimiento y sabiduría?" El astrólogo respondió: "Por supuesto. Ya no tengo ni un ápice de fe. Se despidió cortésmente del rey y le hizo un gesto a su amigo para que se fuera. Cuando estaba a punto de irse, el rey le pidió que se detuviera.

Ambos dudaron y se detuvieron. Vikram pidió un cuchillo y empezó a rascarse las plantas de los pies. Al rascarse, la piel de las plantas se desprendía y el símbolo del loto se hacía visible desde el interior. Al ver al astrólogo desconcertado, Vikram dijo: "Oh astrólogo Maharaj, no falta tu conocimiento. Pero tu conocimiento permanecerá incompleto mientras te jactes de tu conocimiento y sigas revisándolo de vez en cuando. He escuchado tus palabras. Y fui yo quien te encontró en el bosque disfrazado de leñador. Para poner a prueba tus conocimientos, apliqué piel en mis pies para cubrir la forma del loto. Si no viste la forma del loto, entonces , entonces tu fe es la prueba de tu conocimiento. Levantarte de Esto no es algo bueno.