Pushpavati: Vikramaditya y el caballo de madera: Simhasana Battisi

 La historia del octavo alumno Pushpavati es la siguiente:

El rey Vikramaditya era un maravilloso conocedor del arte. Le gustaba decorar su palacio con excelentes obras de arte. Solían estimar el valor de los artefactos y dar el precio solicitado al vendedor. Un día estaba sentado entre sus cortesanos cuando alguien le informó que un hombre quería vender un caballo de madera. El rey quería ver cuál era la especialidad de aquel caballo de madera. El hombre llegó al tribunal con el sirviente. Trajo consigo un caballo de madera cuya elaboración era digna de ver. Parecía absolutamente vivo. Sólo después de mirar con mucha atención se pudo ver que estaba hecho de madera. Vikram le preguntó al hombre sobre las características del caballo. El hombre respondió que el caballo podía moverse por el agua, la tierra y el cielo a muy alta velocidad.

Cuando se le preguntó sobre su precio, dijo que era el resultado del arduo trabajo de toda su vida, por lo que no lo vendería por menos de un lakh de monedas de oro. El rey quedó convencido por sus palabras y compró el caballo dándole monedas de oro de un lakh. Entonces el hombre salió al campo abierto y empezó a mostrar el caballo y a contar todo sobre sus partes. Después de comprender todos los métodos de funcionamiento, Vikram guardó el caballo en su establo. Un día, cuando el rey salió a cazar con sus hombres, él mismo montaba el mismo caballo. Cuando se presionaban las piezas, su velocidad aumentaba tanto que el rey lo disfrutaba. Olvidaron que no habían salido solos a cazar. Se separó de su grupo y se alejó.

Presionaron otras partes para hacerlo volar por el aire. Su velocidad aumentó tanto en el aire que al rey le resultó difícil manejarlo. Cuando intentaron bajarlo al suelo, aterrizó con la misma velocidad y chocó contra las ramas de un denso árbol y se rompió en pedazos. Ahora el rey se encontraba solo en aquel lugar desierto y desconocido. Estaban deambulando de un lado a otro cuando un mono saltó frente a ellos y empezó a intentar decir algo con su lenguaje corporal. Antes de que el rey pudiera entender algo, cayó sobre una de sus chozas. El rey estaba hambriento y cansado. Arrancó frutos de los árboles y sació su hambre, trepó a un árbol y se acostó. Mientras descansaban, un monje se acercó, le hizo un gesto al mono y le pidió que se sentara entre dos cántaros que guardaba con él en la cabaña. Después de eso tomó una cucharada de agua de una jarra y la roció sobre el mono. Bandaria se convirtió en una princesa muy hermosa.

Cocinó comida para el Sanyasi y cuando el Sanyasi hubo comido, le presionó las manos y los pies y el Sanyasi durmió cómodamente. Cuando llegó la mañana, el monje tomó un puñado de agua de otro cántaro y lo roció sobre la princesa. La princesa volvió a convertirse en mono. Tomándola, el monje salió de la cabaña y se fue dejándola vagar libremente por el bosque. Después de irse, Vikram llegó a la cabaña con el mono, tomó agua de la jarra y la roció sobre el mono. El mono volvió a convertirse en una belleza indescriptible. Tan pronto como se convirtió en princesa, le dijo al rey que era hija de Kamadeva y una Apsara. "Una vez, mientras cazaba, disparé una flecha dirigida a un ciervo. En lugar de alcanzar al ciervo, atravesó el brazo de un sabio. Gimiendo de dolor, el sabio me maldijo diciendo que tendría que servirle convirtiéndome en mono. Cuando lloré y le supliqué que todo esto había sucedido sin saberlo, él lloró y me dijo la manera de deshacerme de la maldición. Dijo que el rey Vikramaditya vendrá y te liberará de la maldición y te tomará como su esposa si ese sabio te da la un regalo en forma de algo.

"Te reconocí tan pronto como te vi. Ahora, cuando el sabio regrese, le pediré un regalo y me aceptarás como tu esposa". Luego, Vikram roció agua y la convirtió en un mono. El sabio vino y la transformó de mono en princesa. La princesa le pidió que le diera un regalo. Cuando agitó su mano en el aire, apareció un loto en flor en su mano. Dijo que este loto te dará una gema todos los días. El sabio también dijo que sabe que el rey Vikramaditya ha llegado a su vida, por lo que bendice a la princesa para que viva felizmente el resto de su vida. Luego, el sabio despidió felizmente a la princesa lejos de su cabaña. La princesa ahora estaba completamente libre de la maldición.

Vikram luego recordó a los dos Betaals que los llevaron a los límites de la ciudad y desaparecieron. Cuando entró en la ciudad, un niño estaba ansioso por conseguir la flor de loto. Vikram inmediatamente satisfizo al niño dándole esa flor de loto. Luego, después de llegar al palacio, comenzó a ocuparse de los asuntos del estado. Al cabo de unos días, capturaron a un hombre pobre y se lo llevaron. Fue encarcelado por vender piedras preciosas. Cuando el rey preguntó, dijo que alguien le había dado un loto en flor a su hijo y que él había recibido estas gemas de ese loto. Vikram regañó a los soldados por dudar de la honestidad de alguien sin ningún motivo y compró todas las gemas él mismo a buen precio. El hombre bendijo al rey y salió satisfecho de la corte.