Un bramino di nome Drona viveva in un villaggio. Si guadagnava da vivere mendicando. Non aveva nemmeno abbastanza vestiti per proteggersi dal caldo e dal freddo. Una volta un ospite ebbe pietà di un bramino e gli diede una coppia di buoi. Il bramino si prese cura di lui con grande impegno. Anche dopo aver chiesto burro chiarificato, olio e cereali nelle vicinanze, continuava a nutrire quei tori a loro piacimento. Per questo motivo entrambi i tori sono diventati molto grassi e freschi. Vedendoli, un ladro divenne avido. Decise di rubare e scacciare entrambi i tori. Con questa determinazione, quando lasciò il suo villaggio, incontrò per strada un uomo spaventoso con denti lunghi, occhi rossi, capelli secchi e naso sporgente.
Vedendolo, il ladro chiese timidamente: "Chi sei?"
Quell'uomo con una figura spaventosa disse ---- "Sono Brahmarakshasa, ruberò una coppia di buoi dalla casa di un bramino vicino."
Il demone disse: "Amico! Non ho mangiato nulla negli ultimi sei giorni. Vieni, oggi soddisferò la mia fame solo uccidendo quel bramino. Siamo entrambi viaggiatori sulla stessa strada. Vieni, andiamo insieme. "
La sera entrambi entrarono di nascosto nella casa del bramino. Dopo che il bramino fu messo a letto, quando il demone iniziò ad avanzare per mangiarlo, il ladro disse: "Amico! Questo non è giusto. Prima lasciami rubare la coppia di buoi, poi farai il tuo lavoro".
Il demone disse --- "Se mai mi arrabbio mentre rubo i tori e il bramino si sveglia, sarà un disastro, rimarrò affamato. Pertanto, prima lasciami mangiare il bramino, poi potrai rubare."
Il ladro rispose: "Se il bramino sopravvive all'omicidio di un bramino e si sveglia e inizia a sorvegliarlo, allora non sarò in grado di rubare. Pertanto, prima lasciami fare il mio lavoro".
Tra i due era in corso un tale alterco che il bramino si svegliò dopo aver sentito il rumore. Vedendolo sveglio, il ladro disse al bramino: "Bramino! Questo demone stava per toglierti la vita, ti ho salvato dalle sue mani".
Il demone disse ---- "Bramino! Questo ladro era venuto per rubare i tuoi buoi, io ti ho salvato."
Il bramino divenne cauto in questa conversazione. Prendendo il bastone si preparò a difendersi. Vedendolo pronto, entrambi scapparono.
Lezione: Il nemico del nemico è un amico.
No comments:
Post a Comment