Vivía un león llamado Karalkesar en un denso bosque. Un chacal llamado Dhusrak siempre solía quedarse con él por motivos de servicio. Una vez el león tuvo que pelear con un elefante ebrio, desde entonces tenía muchas heridas en el cuerpo. En esta pelea también se rompió una pierna. Se le había vuelto difícil incluso dar un paso. Cazar animales en el bosque estaba fuera de su alcance. No podía llenar su estómago sin cazar. Tanto el león como el chacal estaban angustiados por el hambre. Un día el león le dijo al chacal: "Busca alguna presa y tráela aquí; yo mataré al animal que se acerque, entonces ambos tendremos una comida completa".
El chacal se dirigió a un pueblo cercano en busca de presas. Allí vio un burro llamado Lambakarna comiendo suaves brotes de hierba verde en las orillas del estanque. Se acercó a él y le dijo: "¡Tío! Hola. Te ven después de mucho tiempo. ¿Cómo llegaste a adelgazar tanto?"
El burro respondió: "¡Hijo de mi hermana! ¿Qué puedo decir? El lavandero me pone la carga en la espalda muy cruelmente y me golpea con palos si doy un solo paso suelto. Ni siquiera me da un puñado de hierba. Yo mismo "Vine aquí y encontré briznas de hierba mezcladas con barro. Tengo que comer. Por eso estoy adelgazando".
El chacal dijo: "¡Tío! Si este es el caso, entonces te contaré sobre un lugar donde hay campos de hierba verde tan limpios como esmeraldas y también hay un depósito de agua clara cerca. Ven allí y vive una vida feliz".
Lambakarna dijo: "¡Es cierto, hijo de mi hermana! Pero somos animales rurales, mataremos y comeremos animales salvajes en el bosque. Por eso no podemos consumir las verdes llanuras del bosque".
Chacal - "¡Tío! No digas eso. Yo mando allí. Nadie puede estropearte el pelo mientras estoy allí. Como tú, he liberado a muchos burros de las atrocidades de los lavanderos. Incluso en este momento hay tres burras que viven allí, que ahora son jóvenes. Mientras venían, me habían dicho que si tú eres nuestra verdadera madre, entonces ve al pueblo y consíguenos un suegro. Por eso he venido a ti.
Después de escuchar al chacal, Lambakarna decidió ir con el chacal. Siguiendo al chacal, llegó a la misma zona del bosque donde el león hambriento llevaba muchos días esperando comida. Tan pronto como el león se levantó, Lambakarna echó a correr. Mientras corría, el león lo atacó. Pero Lambakarna no quedó atrapado en las garras del león, sino que huyó.
Entonces, el chacal le dijo al león: "Tu pata se ha vuelto completamente inútil. Incluso el burro huye de su trampa. ¿Es con esta fuerza que luchas contra el elefante?"
El león, sintiéndose un poco avergonzado, respondió: "Ni siquiera había preparado mi pata todavía. De repente se escapó. De lo contrario, ni siquiera un elefante puede huir sin resultar herido por el golpe de esta pata".
El chacal dijo: "¡Está bien! Así que ahora lo intentaré una vez más y te lo traeré. Este ataque no debería ser en vano".
León - "¿Cómo volverá el burro que se escapó después de verme con sus ojos? Que embosque a alguien más".
Chacal- "No interfieras en estas cosas. Simplemente siéntate listo".
El chacal vio que el burro estaba nuevamente pastando pasto en el mismo lugar.
Al ver al chacal, el burro dijo - "Hermana, a mí también me has llevado a muy buen lugar. Si hubiera pasado un momento más, habría perdido la vida. Bueno, ¿quién era ese animal que despertó después de verme? ¿Y cuya mano me agarró como un rayo? ¿Estaba acostado boca arriba?
Entonces riéndose el chacal dijo: "¡Tío! Tú también eres extraño. Al verte, el burro también se levantó para abrazarte y tú escapaste de allí. Ella había levantado su mano para amarte. No sobrevivirá sin ti. Hambrienta y "Tiene sed. Ella morirá. Dice: "Si Lambakarna no es mi marido, saltaré al fuego".
Así que no te burles demasiado de él ahora. De lo contrario caerá sobre vosotros el pecado de feminicidio. Vamos, ven conmigo."
Después de escuchar al chacal, el burro se dirigió nuevamente hacia el bosque con él. Tan pronto como llegó allí, el león se abalanzó sobre él. Después de matarlo, el león fue a bañarse al estanque. El chacal siguió vigilando. El león llegó un poco tarde. El chacal, angustiado por el hambre, cortó partes de las orejas y del corazón del burro y se los comió.
Cuando el león volvió de adorar, vio que el asna no tenía orejas y que también tenía el corazón fuera. Enojado, le dijo al chacal: "¡Pecador! ¿Por qué lo hiciste mentiroso comiéndole las orejas y el corazón?"
El chacal dijo - "¡Maestro! No digas eso. No tenía oídos ni corazón, por eso volvió aunque sea una vez".
El león creyó las palabras del chacal. Ambos se dividieron y comieron la comida del asna.
No comments:
Post a Comment