Lo sciacallo è sciacallo e il leone è leone: storia di Panchatantra

 Una coppia di leoni e leonesse viveva in una foresta. La leonessa aveva due figli. Il leone uccideva ogni giorno i cervi e li portava alla leonessa. Entrambi si riempivano lo stomaco insieme. Un giorno, anche dopo aver vagato molto nella foresta, il leone non trovò alcuna preda fino a sera. Quando stava tornando a casa a mani vuote, incontrò un cucciolo di sciacallo lungo la strada.

Vedendo il bambino provò pietà; Prendendolo al sicuro in bocca, tornò a casa e mettendolo davanti alla leonessa, disse: "Caro! Non ho preso cibo oggi. Questo cucciolo di sciacallo stava giocando per strada. L'ho riportato indietro vivo." Se hai fame, mangia questo per riempirti lo stomaco. Domani porterò un'altra vittima."

La leonessa disse: "Caro! Come posso riempirmi lo stomaco uccidendo colui che non consideravi un bambino? Lo alleverò anche come un bambino. Lo considererò come il mio terzo figlio".

Anche il cucciolo di sciacallo divenne molto forte dopo aver bevuto il latte della leonessa. E cominciò a giocare con gli altri due leoncini. Il leone e la leonessa li trattavano tutti e tre allo stesso modo, con amore.

Dopo alcuni giorni, un elefante ubriaco arrivò in quella foresta. Vedendolo, entrambi i cuccioli di leone ruggirono all'elefante e si precipitarono verso di lui. Il bambino-sciacallo proibì a entrambi di farlo e disse: "È il nostro acerrimo nemico. Non dovremmo andare davanti a lui. È meglio stare lontani dal nemico".

Detto questo corse verso casa. Anche i cuccioli di leone si scoraggiarono e tornarono indietro.

Dopo essere arrivati a casa, i due cuccioli di leone si lamentarono con i loro genitori della fuga del cucciolo di sciacallo e ridicolizzarono la sua codardia. Il bambino sciacallo si arrabbiò moltissimo per questo ridicolo. Con gli occhi rossi e le labbra tremolanti, iniziò a recitare per entrambi. Allora la leonessa lo chiamò da solo e gli disse: "Non è giusto parlare così tanto, è tuo fratello minore, è meglio evitare di parlargli".

Il bambino-sciacallo si arrabbiò ancora di più dopo le lusinghe della leonessa e disse: "Come mai sono inferiore a loro in coraggio, conoscenza o abilità, per questo mi prendono in giro? Darò loro il piacere di farlo, li ucciderò". ." "

Sentendo ciò, la leonessa disse ridendo: "Sei coraggioso, colto e anche bello, ma gli elefanti non vengono uccisi nella famiglia in cui sei nato. È giunto il momento che ti dica la verità". figlio di uno sciacallo. Io ti ho allevato dandoti il mio latte. Ora, prima che i tuoi fratelli sappiano questa verità, fuggi di qui e raggiungi la tua gente, altrimenti non ti lasceranno in vita".

Udendo ciò, si unì al suo gruppo di sciacalli tremanti di paura.