Friday, November 17, 2023

Protegiendo la dinastía: la historia de Panchatantra

 Solía haber una vieja serpiente llamada Mandavish en alguna región montañosa. Un día empezó a pensar cuál podría ser la solución para poder continuar con su sustento sin ningún trabajo duro. Entonces le vino a la mente un pensamiento.

Fue a un estanque cercano lleno de ranas. Después de llegar allí, empezó a vagar de aquí para allá con gran inquietud. Al verlo deambular así, la rana sentada en una piedra a la orilla del estanque se sorprendió y preguntó:

"¡Tío! ¿Qué pasa hoy? Es de noche, pero ¿no estás haciendo arreglos para conseguir comida y agua?

La serpiente dijo con el corazón muy triste:

"¡Hijo! ¿Qué debo hacer? Ya no tengo ganas de comer. Hoy temprano en la mañana salí en busca de comida. Vi una rana a la orilla de un lago. Estaba pensando en atraparlo cuando me vio. Algunos brahmanes cercanos estaban absortos en su autoestudio, él fue y se escondió en algún lugar entre ellos”. Nunca lo volví a ver. Pero en su confusión, le corté el pulgar al hijo de un brahmán. Murió instantáneamente. Su padre se sintió muy triste por esto y el padre desconsolado me maldijo y dijo:

"¡Malvado! Has mordido a mi hijo sin ningún delito, por tu delito tendrás que convertirte en vehículo de las ranas”. "He venido aquí con ustedes sólo con el propósito de convertirme en su vehículo".

Al escuchar esto de la serpiente, la rana fue con su familia y les contó lo que la serpiente había dicho. De esta manera, esta noticia, pasando de un oído a otro y del segundo al tercer oído, llegó a todas las ranas. Su rey Jalpad también recibió la noticia de esto. Se sorprendió mucho al escuchar esto. Fue el primero en acercarse a la serpiente y subirse a su capucha. Al verlo montado, todas las demás ranas se subieron a su lomo. La serpiente no le dijo nada a nadie.

Mandavish le mostró varios trucos. Jalpad estaba muy feliz de tocar la suave piel de la serpiente. Así pasó un día. Al día siguiente, cuando los hizo sentarse y se fue, él no se fue.

Al verlo, Jalpad preguntó: "¿Qué te pasa? ¿Hoy no puedes caminar?".

“Sí, hoy tengo hambre y me resulta difícil caminar”. Jalpad dijo,

"¿Qué es eso? Se comen ranas pequeñas de calidad normal”.

De esta manera la serpiente conseguía su alimento todos los días sin ningún esfuerzo. Pero aquella criatura acuática ni siquiera podía comprender que en aras de su felicidad momentánea se estaba haciendo responsable de la destrucción de su clan. Después de comerse todas las ranas, un día la serpiente también se comió a los anfibios. De esta forma se destruyó todo el linaje de ranas.


Lección: Proteger a nuestros simpatizantes también nos protege a nosotros.

No comments:

Post a Comment

Selena Gomez: Trend "new face"

 Selena Gomez has consistently trended for her evolving personal style and, more recently, for her evolving beauty look, which has sparked w...