Friday, November 17, 2023

Swayamvar di Chuhiya: Storia del Panchatantra

 C'era un ashram di asceti sulle rive del fiume Gange. Lì viveva un saggio di nome Yajnavalkya. Munivar stava andando a prendere l'acqua sulla riva di un fiume quando un topo gli cadde nel palmo pieno d'acqua. Quel topo veniva portato via da Akash Mem. Lei sfuggì ai suoi artigli e cadde. Il saggio lo mise su una foglia di Peepal e lo bagnò nuovamente nell'acqua del Gange. C'era ancora vita nel topo. Il saggio la trasformò in una ragazza con sua maestà e la portò nel suo ashram. Offrendo la figlia alla moglie del saggio, il saggio le disse di allevarla come sua figlia. Non aveva figli suoi, quindi la moglie del saggio lo allevò con grande amore. Ha continuato a crescere nel suo ashram per 12 anni.

Quando raggiunse l'età da marito, la moglie disse al saggio: "Signore! Tua figlia è ora diventata sposabile. Prendi accordi per il suo matrimonio". Il saggio disse --- "Chiamerò Aditya proprio adesso e glielo consegnerò. Se verrà accettato, allora lei lo sposerà, altrimenti no." Il saggio ha accettato il Sole come suo sposo che dona la luce dei tre mondi?

La figlia rispose: "Padre! Questo è caldo come il fuoco, non posso accettarlo. Trova uno sposo migliore di questo".

Il saggio chiese a Surya di trovare uno sposo migliore di lui.

Il Sole ha detto --- "Ci sono nuvole migliori di me, che mi coprono e mi nascondono".

Il saggio chiamò Megh e le chiese: "È accettabile per te?"

La ragazza disse: "Questo è molto nero. Chiama uno sposo migliore di questo."

Il saggio chiese anche alla nuvola chi fosse migliore di lui. La nuvola disse: "C'è un vento migliore di noi, che ci soffia e ci porta in direzioni diverse".

Il saggio chiamò Vayu e chiese il consenso della ragazza. La ragazza disse: "Padre! È molto volubile. Chiama uno sposo migliore di questo."

Il saggio chiese anche a Vayu chi fosse migliore di lui. Vayu disse: "C'è una montagna migliore di me, che rimane stabile anche nella tempesta più grande".

Quando il saggio chiamò la montagna, la ragazza disse: "Padre! Questo è molto duro e serio, chiama uno sposo migliore di questo".

Il saggio chiese alla montagna di suggerirgli un marito migliore di lui. Allora la montagna disse: "C'è un topo migliore di me, che mi rompe e si fa la sua buca".

Il saggio allora chiamò il topo e disse alla ragazza: "Figlia! Se questo re dei topi ti piace, allora sposalo".

Munikanya guardò Mushakaraj con molta attenzione. Sentiva una strana affinità con lei. Si infatuò di lui a prima vista e disse: --- "Fammi un mushika e consegnami a Mushakaraj."

Con il suo potere di penitenza, il saggio la trasformò nuovamente in un topo e la sposò al topo.

No comments:

Post a Comment

Selena Gomez: Trend "new face"

 Selena Gomez has consistently trended for her evolving personal style and, more recently, for her evolving beauty look, which has sparked w...