Posts

Showing posts from September, 2023

Kamkandala: Espíritu de caridad y sacrificio: Trono Battisi

 La historia del cuarto alumno Kamkandla también revela el espíritu de caridad y sacrificio de Vikramaditya. Eso va- Un día, el rey Vikramaditya se dirigía a la corte cuando alguien le informó que un brahmán quería conocerlo. Vikramaditya dijo que se debía llevar al brahmán al interior. Cuando el brahmán lo encontró, Vikram le preguntó el propósito de su venida. El brahmán dijo que no había venido con el deseo de realizar ninguna caridad, sino que había venido para decirles algo. Dijo que tan pronto como sale el sol en Mansarovar, aparece un pilar que sigue elevándose a medida que la luz del sol se extiende y cuando el calor del sol está en su punto máximo, toca el sol. A medida que el calor del Sol disminuye, se hace más pequeño y tan pronto como se pone el sol, se funde en agua. Vikram tenía curiosidad por saber qué quería decir el brahmán con esto. El brahmán sintió su curiosidad y le dijo que había venido como mensajero del Señor Indra para que Vikram pudiera proteger su confianza.

Chandrakala: ¿Quién tiene mayor esfuerzo y suerte? : trono battisi

 La historia narrada por el tercer alumno Chandrakala es la siguiente. Una vez hubo un conflicto entre el esfuerzo y el destino por quién era mayor. Purushaarth solía decir que nada es posible sin trabajo duro, mientras que la suerte creía que todo lo que uno consigue se debe a la suerte y el trabajo duro no influye. Su disputa se volvió tan feroz que ambos tuvieron que acudir a Devraj Indra. La pelea fue muy complicada por lo que incluso Indra estaba confundido. Quien lo ha conseguido todo por suerte no cree en el esfuerzo. Por otro lado, si la suerte se considerara mayor, entonces Purushartha presentaría el ejemplo de aquellos que lo habían logrado todo a través del trabajo duro. Me confundí y no llegué a ninguna conclusión. Después de pensarlo mucho, recordó a Vikramaditya. Sintió que sólo él podía resolver esta disputa en el mundo entero. Pidió a Purusharth y Bhagya que fueran a Vikramaditya. Purusharth y Bhagya fueron a Vikram en forma humana. Al llegar a Vikram, habló de su dispu

Chitralekha: Vikram y Betal: Sinhasan Battisi

 La historia del segundo alumno Chitralekha es la siguiente: Un día, el rey Vikramaditya llegó a una montaña alta mientras cazaba. Allí vio a un monje haciendo penitencia. Pensando que no habría ningún obstáculo en la penitencia del monje, comenzaron a regresar después de rendirle reverencias. Tan pronto como se dieron vuelta, el monje les gritó y les pidió que se detuvieran. Vikramaditya se detuvo y el sabio quedó complacido con él y le dio una fruta. Él dijo: "Quien coma esta fruta será bendecido con un hijo brillante y exitoso. Cuando regresaban después de recoger la fruta, sus ojos se posaron en una mujer que corría rápidamente. Mientras corría, se acercó a un pozo y estaba lista para saltar. Sucedió. Vikram la abrazó y quiso saber el motivo de su suicidio. La mujer le dijo que tenía muchas hijas pero ni siquiera un hijo. Ya que cada vez que nace una niña, su marido se enoja con ella y comienza a abusar de ella. Y la golpea. Harta de esta difícil situación, estuvo a punto de s

Ratnamanjari: Nacimiento y consecución del trono: Trono Battisi

 La primera efigie, Ratnamanjari, cuenta la historia del nacimiento del rey Vikram y su ascensión al trono. Eso va: Había un reino en Aryavarta cuyo nombre era Ambavati. El rey Gandharvasen se había casado cuatro veces con mujeres de las cuatro castas. El nombre del hijo de Brahmini era Brahmaveet. Kshatrani tuvo tres hijos: Shankha, Vikram y Bhartrihari. La esposa Vaishya dio a luz a un hijo llamado Chandra y la esposa Shudra dio a luz a un hijo llamado Dhanvantari. Gandharvasen hizo de Brahmaneet su Diwan, pero no pudo cumplir bien con su responsabilidad y huyó del estado. Después de vagar durante algún tiempo, alcanzó una alta posición en Dharanagari y un día mató al rey y se convirtió él mismo en rey. Después de mucho tiempo pensó en regresar a Ujjain, pero murió tan pronto como llegó a Ujjain. El hijo mayor de Kshatrani, Shankha, sospechaba que su padre podría considerar a Vikram digno y declararlo su sucesor y un día mató a su padre dormido y se declaró rey. La noticia del asesin

Presentación: Sinhasan Battisi

 Hace mucho tiempo, el rey Bhoj gobernaba la ciudad de Ujjain. Raja Bhoj fue un rey justo con tendencias idealistas, sociales y religiosas. Todos los súbditos eran felices y prósperos en su reino. Su fama se extendió por toda la India. El dicho de su época, "¿Dónde está Raja Bhoj y dónde está Gangu Teli?", todavía influye en la gente común. Había una famosa colonia de alfareros en la ciudad de Ujjain. Los alfareros de esta colonia solían elaborar atractivos y atractivos utensilios a partir de arcilla. Los utensilios y las asombrosas obras realizadas por él fueron vistos con gran respeto en otros estados. Esta fue la razón por la que todos los alfareros de esta colonia eran prósperos y respetados. Había pequeños y grandes montículos de arcilla alrededor de esta colonia de alfareros, cuyo suelo era muy fragante y suave. Durante el reinado de Raja Bhoj, todos eran prósperos y felices. También había agricultura y no había escasez de ningún tipo. Un pastor llamado Surajbhan tambié

Introducción: Sinhasan Battisi

 Simhasana Battisi/Singhasana Battisi (sánscrito: सिंहासन द्वात्रिंशिका, Vikramcharita) es una colección de cuentos populares. Prajavatsal, líder público, experimentalista y visionario Maharaja Vikramaditya ha sido un personaje muy popular del folclore indio. Desde la antigüedad existe una rica tradición de historias que arrojan luz sobre sus cualidades. Simhasana Battisi es también una colección de 32 historias de este tipo en las que 32 títeres narran diversas cualidades de Vikramaditya en forma de historia. Simhasana Battisi también se hizo popular como Bettal Pachchisi o Vetalpanchvinshati. Probablemente, se trata de una composición sánscrita que está disponible en la versión norteña con el nombre de "Simhasana Dvatrinshika" y en la versión sureña con el nombre de "Vikramacharita". Se dice que el primer sánscrito fue un sabio cuyo nombre era Kshebhendra. La versión presentada por Vararuchi en Bengala también se considera similar a ésta. Su forma sureña se hizo m

Un grupo de expertos que visitó el país durante 10 días implicó en esta "práctica generalizada" a las Fuerzas Armadas, la Guardia Nacional y agencias estatales y municipales.

 Las detenciones arbitrarias y la tortura persisten en México como "una práctica generalizada", aunque existen avances significativos en esta lucha en los últimos años, afirmó el Comité de Detenciones Arbitrarias de la ONU, que el viernes (29.09.2023) presentó un informe preliminar sobre el país. Esto a pesar de que el presidente Andrés Manuel López Obrador ha asegurado que estás prácticas han sido erradicadas durante su gobierno, que inició en diciembre de 2018. "La detención arbitraria sigue siendo una práctica generalizada en México y con demasiada frecuencia es el catalizador de malos tratos, torturas, desapariciones forzadas y ejecuciones arbitrarias”, señaló en conferencia el grupo de expertos integrado por Matthew Gillett, Miriam Estrada-Castillo y Ganna Yudkivska. Los expertos, que cumplieron una visita oficial a México del 18 al 29 de septiembre, señalaron que las Fuerzas Armadas mexicanas, la Guardia Nacional y agencias estatales y municipales "están frecu

En la convención republicana de California el magnate prometió una dura política migratoria y la operación más grande de deportaciones en Estados Unidos.

 Donald Trump fue ovacionado el viernes (29.09.2023) por sus más fieles seguidores en la Convención del Partido Republicano de California (Cagop) tras burlarse de sus correligionarios que aspiran a la candidatura presidencial de su propio partido así como de los demócratas y hacer promesas de campaña entre las que destacó una dura política migratoria. Como esperaban los presentes, Trump hizo un énfasis especial en el cierre de la frontera sur de Estados Unidos, acusando en múltiples ocasiones al gobierno de Joe Biden y a los demócratas de "mantenerla abierta". Recibido con una ovación de pie, Trump arrasó en aplausos al prometer una dura política migratoria que pasa por "cerrar la frontera" con México y retomar las deportaciones masivas en el país. "Vamos a tener la operación más grande de deportaciones", prometió el magnate. Burlas contra Biden y sus adversarios republicanos Trump aprovechó sus 90 minutos de discurso para atacar a los líderes del partido

Los deportistas deberán guardar "estricta neutralidad" en los Juegos de París-2024, según resolución del Comité Paralímpico Internacional (IPC).

 Los deportistas rusos y bielorrusos podrán participar bajo bandera neutral y estrictas condiciones de neutralidad en los Juegos Paralímpicos de París-2024 (28 agosto-8 septiembre), decidió el Comité Paralímpico Internacional (IPC) este viernes (29.09.2023) en Baréin. El IPC, que en el pasado había dado muestras de independencia con respecto al Comité Olímpico Internacional (COI), siguió esta vez la hoja de ruta de la instancia olímpica. El 28 de marzo de 2023 el COI recomendó a las federaciones internacionales autorizar la participación de los deportistas rusos y bielorrusos, como atletas individuales neutrales, en las competiciones internacionales. La instancia con sede en Lausana todavía no ha tomado posición para los Juegos de 2024, aplazando su decisión "al momento adecuado". Reunidos en asamblea general esta viernes, los miembros del IPC votaron en un primer momento sobre la suspensión completa del comité paralímpico ruso, respaldada por prácticamente la totalidad de lo

Si el partido del prorruso Robert Fico logra ganar y formar una coalición de gobierno, el país exucomunista podría dejar de apoyar militarmente a Ucrania ante la invasión rusa como hasta ahora

 Unos 4,5 millones de personas en Eslovaquia están convocadas a las urnas este sábado (30.09.2023) para elegir un nuevo Parlamento, con 150 escaños, en unos comicios anticipados donde parte como favorito el controvertido ex primer ministro socialdemócrata y prorruso Robert Fico. Los casi 6.000 colegios electorales de Eslovaquia, que tiene una circunscripción electoral única, abrieron a las 07.00 hora local (05.00 GMT) y cerrarán a las 22.00 hora local (20.00 GMT), cuando comenzará el escrutinio del voto. Veinticinco listas concurren en estos comicios, aunque los sondeos auguran que solo nueve entrarán en el Parlamento, de ellas cuatro al filo del 5 %, el umbral mínimo para participar en el reparto de escaños. Si el Smer, el partido de Fico, logra ganar y formar una coalición de gobierno, el país excomunista podría dejar de apoyar militarmente a Ucrania ante la invasión rusa en la medida que lo ha hecho hasta ahora. Las encuestas le dan a los socialdemócratas populistas un 21 % de los v

Bhuttachor: Folktale de Mexico

 In villa dives agricola habitabat. Agricola par boum palmarum et domum multas fenestras et agrum frumenti habebat. In diebus rusticis agros suos magna superbia spectabat et valde laeta erat ut matura frumenta in meridiano aestu viderent. Venit annus, cum animadvertisset agricola se absente furem in agros venturum et pernoctare frumentum furari. Agricola tres filios habuit. Ambo maiores pueri superbissimi erant, sed minor puer simplex et benignus. Quadam die vocavit agricola tres filios suos, et dixit, "Quisquis ex vobis tres rapuerit furem et reducat eum, faciam illum successorem meum." Primo maior puer fortunam experiri voluit. Crepusculo noctis e casa surgit et versus campos sclopeto ambulavit in humero et pileum rotundum in capite. Offensum et oscitans somnos oculis usque tenebat. Cum ad puteum pervenisset, cogitabat requiescere aliquid. Oculos texit suo petaso et suspirare coepit. Et post pusillum, interruptus est somnus ejus per sonum ranae, qui aperuit oculos, et circu

Vingt-cinquième histoire : Betal Pachisi

 Le Yogi était très heureux de voir le roi et le cadavre. Il dit : "Ô roi ! Tu m'as rendu un grand service en accomplissant cette tâche difficile. Tu es vraiment le meilleur parmi tous les rois." Cela dit, il enleva le cadavre de ses épaules, le baigna et le garda décoré de guirlandes de fleurs. Puis il invoqua Betal avec le pouvoir d'un mantra et l'adora. Après la puja, il dit au roi : « Ô roi ! Inclinez la tête et lui rendez hommage. Le roi se souvient d'une conversation avec Betal. Il a dit: "Je suis le roi, je n'ai jamais baissé la tête devant personne. Inclinez d'abord la tête et dites-le-moi." Dès que le Yogi inclina la tête, le roi lui coupa la tête avec une épée. Betal était très heureux. Il dit : " Roi, ce Yogi voulait devenir le maître des Vidyadharas. Maintenant tu vas le devenir. Je t'ai beaucoup surpris. Tu peux demander ce que tu veux. " Le roi dit : « Si vous êtes content de moi, alors je prie pour que les vingt-q

Quelle est la relation entre la mère et la fille ? : Vingt-quatrième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Mandlik dirigeait une ville. Le nom de sa femme était Chadvati. Elle était la fille du roi de Malav. Il avait une fille nommée Lavanyavati. Lorsqu’elle devint éligible au mariage, les frères du roi lui confisquèrent son royaume et l’exilèrent. Le roi partit pour le pays de Malav avec sa reine et sa fille. Ils passèrent la nuit dans une forêt. J'ai marché et atteint la ville des tribus le premier jour. Le roi a dit à la reine et à sa fille de se cacher dans la forêt, sinon les Bhils vous harcèleraient. Ils sont tous deux allés dans la jungle. Puis les tribus attaquèrent le roi. Le roi combattit mais fut finalement tué. Bhil est parti. Après son départ, la reine et sa fille sortirent de la forêt et furent très tristes de voir le roi mort. Tous deux arrivèrent au bord d’un étang en deuil. Au même moment, un prêteur nommé Chand Singh est venu là-bas avec son fils, monté à cheval, pour aller chasser. Voyant les empreintes de deux femmes, le prêteur dit à son fils : « Si tu

Pourquoi le Yogi a-t-il d'abord pleuré puis ri ? : Vingt-troisième histoire : Betal Pachisi

 il y avait une ville nommée Shibhavati dans l'empire Kalinga Le roi Pradyumana y régnait Dans la même ville vivait un brahmane qui avait un fils très compétent nommé Devsom. Lorsque Devasom eut seize ans et qu’il eut acquis toutes les connaissances, un jour il mourut malheureusement. Les vieux parents étaient très tristes. Il y avait des deuils partout Lorsque les gens arrivèrent avec lui au crématorium, un yogi sortit de sa hutte après avoir entendu des cris et des coups. D’abord il a pleuré fort, puis il a ri fort, puis avec le pouvoir du yoga, il a quitté son corps et est entré dans le corps de ce garçon. Le garçon s'est levé. tout le monde était très heureux de le voir vivant Ce garçon a commencé à se mortifier là. Ayant dit cela, Betal dit : « Roi, dis-moi pourquoi ce Yogi a d'abord pleuré puis ri ? Le roi dit : « Qu'y a-t-il là-dedans ? Il a pleuré parce qu'il quittait le corps que ses parents avaient nourri et duquel il avait reçu de nombreux enseignements.

Qui est le coupable de la fabrication d'un lion ? : vingt-deuxième histoire

 Un roi régnait sur la ville de Kusumpur. Il y avait dans sa ville un brahmane qui avait quatre fils. Quand les garçons ont grandi, le brahmane est mort et la femme brahmane a commis sati avec lui. Ses proches lui ont confisqué toutes ses richesses. Les quatre frères sont allés chez le grand-père. Mais après quelques jours, là aussi, il a commencé à être mal traité. Ensuite, ils ont collectivement pensé qu’ils devraient apprendre une technique. Après avoir réfléchi à cela, les quatre partirent dans quatre directions distinctes. Après un certain temps, ils se sont rencontrés après avoir appris Vidya. L'un d'eux a déclaré : « J'ai acquis une telle compétence que je peux mettre de la chair sur les os d'une créature morte. » Un autre a déclaré : « Je peux produire sa peau et ses cheveux. » Le troisième dit : « Je peux réaliser tous ses rôles. » Le quatrième a dit : « Je peux y mettre de la vie. » Puis il se rendit dans la forêt pour tester ses connaissances. Là, il trouva l

Qui est le plus aveugle en amour ? : vingt et unième histoire

 Un roi nommé Padmanabha régnait sur une ville nommée Vishala. Un prêteur nommé Arthadatt vivait dans la même ville. Arthadatta avait une belle fille nommée Anangmanjari. Le prêteur l'a mariée à Manivarma, le fils d'un riche prêteur. Manivarma aimait beaucoup sa femme, mais sa femme ne l'aimait pas. Un jour, Manivarma est allée quelque part. Plus tard, quand Anangmanjari a vu Kamlakar, le fils du prêtre royal, elle a commencé à l'aimer. Le fils du prêtre commença également à aimer la jeune fille. Anangmanjari s'est rendu dans le jardin du palais et s'est incliné devant Chandidevi et a dit : « Si je n'obtiens pas Kamalakar comme mari dans cette vie, alors je l'aurai dans la prochaine vie. En disant cela, elle se prépara à mourir en se pendant avec une dupatta de l'arbre Ashoka. À ce moment-là, son amie est venue et l'a emmenée en lui promettant qu'elle la présenterait à Kamlakar. La femme de chambre s'est rendue chez Kamlakar dans la matin

Pourquoi l'enfant a-t-il ri ? : Vingtième histoire : Betal Pachisi

 Un roi vivait à Chitrakoot Nagar. Un jour, il partit chasser dans la jungle. En errant, il s'est égaré et est resté seul. Fatigué, il s'allongea à l'ombre d'un arbre et vit un sage et une fille. En la voyant, le roi fut fasciné par elle. Après un certain temps, le sage lui-même vint. Le sage demanda : « Comment es-tu venu ici ? Le roi dit : « Je suis venu chasser. » Le sage dit : « Mon fils, pourquoi gagnes-tu le péché en tuant des êtres vivants ? » Le roi promit qu'il ne chasserait plus jamais. Le sage était heureux et dit : « Demandez ce que vous voulez. » Le roi demanda un sage et une fille et le sage fut heureux et les épousa tous les deux. Lorsque le roi l'emmena, il rencontra en chemin un terrible monstre. Il dit : "Je mangerai votre reine. Si vous voulez qu'elle soit sauvée, alors dans les sept jours, sacrifiez le fils d'un brahmane qui se rendra volontairement et ses parents lui tiendront les mains et les pieds tout en le tuant." "

Qui est l’autorité de Pind Daan ? : Dix-neuvième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Suryaprabha régnait dans une ville nommée Vakrolaka. Il n'a pas eu d'enfants. Au même moment, un prêteur nommé Dhanpal vivait dans une autre ville. Le nom de sa femme était Hiranyavati et il avait une fille nommée Dhanvati. Quand Dhanvati grandit, Dhanpal mourut et ses proches prirent sa richesse. Hiranyavati a quitté la ville avec sa fille dans la nuit. En chemin, il trouva un voleur pendu à une croix. Il n'était pas mort. Voyant Hiranyavati, il se présenta et dit : « Je te donnerai mille Achrafiyas. Tu me maries ta fille. Hiranyavati a dit : « Vous allez mourir. » Le voleur a dit : "Je n'ai pas de fils et un enfant n'obtiendra pas le salut dans l'autre monde. Si, avec ma permission et de quelqu'un d'autre, il donne naissance à un fils, alors j'obtiendrai le salut." Hiranyavati, vaincu par la cupidité, accepta sa demande et lui épousa Dhanvati. Le voleur a dit : "Il y a des Achrafis enterrés sous ce grand arbre, alors pr

Pourquoi la connaissance a-t-elle été détruite ? : Dix-huitième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Mahasen régnait sur la ville d'Ujjain. Dans son royaume vivait un brahmane nommé Vasudev Sharma, qui avait un fils nommé Gunakar. Gunakar était un grand joueur. Il a perdu tout l'argent de son père au jeu. Brahmane l'a expulsé de la maison. Il est arrivé dans l'autre ville. Là, il rencontra un saint. Le voyant surpris, il lui demanda la raison et il raconta tout. Yogi dit : " Tiens, mange quelque chose d'abord. " Gunakar répondit : « Je suis le fils d'un brahmane. Comment puis-je accepter votre aumône ? Après avoir écouté cela, le saint se souvint de Siddhi. Elle est venue. Yogi lui demanda l'hospitalité. Siddhi a construit un palais doré et Gunakar y restait bien la nuit. Dès qu'il s'est réveillé le matin, il a vu qu'il n'y avait rien de tel que le palais, etc. Il dit au Yogi : "Maharaj, je ne peux pas vivre sans cette femme maintenant." Le Yogi dit : "Vous obtiendrez cela en acquérant un Vidya et ce Vi

Qui est le plus courageux ? : Dix-septième histoire : Betal Pachisi

 Un noble nommé Ratnadutt vivait à Chandrashekhar Nagar. Il a eu une fille. Elle s'appelait Unmadini. Quand elle fut grande, Ratnadutt alla voir le roi et lui dit que si tu le souhaitais, tu pouvais l'épouser. Le roi demanda à trois servantes de venir voir la jeune fille. Lorsqu'il vit Unmadini, il fut fasciné par sa beauté, mais pensant que le roi passerait sous son contrôle, il vint et dit qu'elle était Koulakshini. Le roi refusa Seth. Après cela, Seth la maria au commandant du roi Balabhadra. Ils commencèrent tous les deux à vivre correctement. Un jour, le cortège du Roi passa par là. A ce moment-là, Unmadini se tenait sur son toit. Lorsque le roi la vit, il fut fasciné par elle. Il a découvert. Il s'est avéré qu'elle était la fille de Seth. Le roi pensa qu'il était peut-être vrai que les servantes que j'avais envoyées voir avaient triché. Lorsque le roi l'appela, il vint et lui dit toute la vérité. A ce moment-là, le général arriva. Elle a appris

De qui est le plus gros travail ? : Seizième histoire : Betal Pachisi

 Il y avait une ville de Gandharvas sur la montagne Himachal, dans laquelle régnait un roi nommé Jimutketu. Il avait un fils qui s'appelait Jimutavahana. Le père et le fils étaient bons. Auparavant, il se livrait à des activités religieuses. Grâce à cela, le peuple devint très indépendant et un jour il encercla le palais du roi. Quand le prince vit cela, il dit à son père de ne pas s'inquiéter. je tuerai tout le monde Le roi dit : « Non, ne fais pas ça. Yudhishthir a également regretté d'avoir fait le Mahabharata. » Après cela, le roi remit le royaume aux gens de son clan et se rendit au Malayachal avec le prince et commença à y vivre en faisant Madhi. Là, Jimutavahana se lie d'amitié avec le fils d'un sage. Un jour, alors qu'ils se rendaient tous deux au temple de Bhavani sur la montagne, ils rencontrèrent par hasard la fille du roi Malayketu. Tous deux sont devenus fascinés l’un par l’autre. Lorsque le père de la jeune fille en eut connaissance, il lui donna s

Qui a le droit sur la chose volée ? : Quinzième histoire : Betal Pachisi

 Au Népal, un roi nommé Yashketu régnait dans une ville nommée Shivpuri. Il avait une reine nommée Chandraprabha et une fille nommée Shashiprabha. Quand la princesse fut grande, un jour elle alla au jardin pour assister à la fête du printemps. Le fils d'un brahmane y était venu. Tous deux se sont vus et ont commencé à tomber amoureux. Au milieu de tout cela, un éléphant fou est arrivé en courant. Le fils du brahmane ramassa la princesse, l'emmena et la sauva de l'éléphant. Shashiprabha est allé au palais ; Cependant, elle restait inquiète pour le fils du brahmane. Le fils du brahmane est également dans un mauvais état. Il atteint un Siddhaguru et exprima son souhait. En plaçant un yog-gutika dans sa bouche, il s'est transformé en brahmane et en plaçant un yog-gutika dans la bouche du fils d'un brahmane, il l'a transformée en une belle fille. Il alla voir le roi et lui dit : « Je n'ai qu'un fils. Je lui avais amené cette fille ; mais qui sait où est allé

Pourquoi le voleur a-t-il pleuré fort puis ri ? : Quatorzième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Veerketu régnait sur la ville d'Ayodhya. Dans son royaume, il y avait un prêteur nommé Ratnadatta, qui avait une fille nommée Ratnavati. Elle était belle. Elle vivait sous l’apparence d’un homme et ne voulait épouser personne. Son père était très triste. Entre-temps, les cas de vols se multiplièrent dans la ville. Les gens sont devenus tristes. Comme le voleur ne pouvait pas être attrapé même après avoir essayé, le roi lui-même entreprit de l'attraper. Une nuit, alors que le roi se promenait déguisé, il aperçut un homme près des remparts. Le roi le suivit en silence. Le voleur a dit : « Alors tu es mon ami. Viens, viens chez moi. Tous deux rentrèrent chez eux. Après l'avoir fait asseoir, le voleur est allé faire quelques travaux. Pendant ce temps, sa servante arriva et lui dit : "Pourquoi es-tu venue ici ? Le voleur va te tuer. Fuis." Le roi fit de même. Puis, avec l'aide de l'armée, la maison du voleur a été encerclée. Quand le voleur a vu c

Qui est le coupable ? : Treizième histoire : Betal Pachisi

 Un brahmane du nom de Devswami vivait à Banaras. Il avait un fils nommé Haridas. Haridas avait une très belle épouse. Le nom était Lavanyavati. Un jour, il dormait sur le toit au-dessus du palais lorsqu'à minuit un Gandharva Kumar passa, errant dans le ciel. Il fut fasciné par la beauté de Lavanyavati et l'emmena. Quand Haridas s'est réveillé, il a vu que sa femme n'était pas là, il s'est senti très triste et s'est préparé à mourir. Après avoir persuadé les gens, il accepta ; Mais pensant qu'en faisant le pèlerinage, ses péchés seraient peut-être effacés et qu'il trouverait une femme, il quitta la maison. En marchant, il atteignit la maison d'un brahmane dans un village. Le voyant affamé, le brahmane lui donna un bol rempli de kheer et lui demanda de s'asseoir au bord de l'étang et de le manger. Haridas est venu sous un arbre avec du kheer, y a gardé le bol et est allé à l'étang pour se laver les mains et le visage. Pendant ce temps, un

Pourquoi la mort de Diwan ? : Douzième histoire : Betal Pachisi

 Il était une fois un roi nommé Yashketu à Angadesh. Il avait un Diwan très intelligent nommé Drishdarshi. Le roi était très luxuriant. Faisant reposer tout le fardeau de l'État sur le Diwan, il se livra à l'indulgence. Le Diwan se sentait très triste. Il se rendit compte qu'il était critiqué partout avec le roi. Alors il est parti, prétextant un voyage en pèlerinage. En marchant, il trouva un temple de Shiva. Au même moment, un marchand nommé Nichidutt est venu là-bas et, interrogé par le Diwan, il a dit qu'il allait faire des affaires à Suvarnadweep. Le Diwan le rejoignit également. Tous deux sont montés à bord du navire et ont atteint Suvarnadweep et sont revenus après avoir fait des affaires là-bas et gagné de l'argent. En chemin, un Diwan aperçut un arbre krilp dans la mer. Un lit constellé de pierres précieuses était étalé sur ses épaisses branches. Une belle fille était assise dessus et jouait de la veena. Après un certain temps, elle a disparu. L'arbre a

Qui est le plus délicat ? : Onzième histoire : Betal Pachisi

 Il y avait une ville nommée Vardhaman dans le pays de Gaud, dans laquelle régnait un roi nommé Gunasekhar. Il avait un diwan nommé Abhaychandra. En raison de la persuasion de ce Diwan, le roi arrêta le culte de Shiva et Vishnu, Godan, Bhoodan, Pinddan etc. dans son royaume. Un battement de tambour a été émis dans la ville selon lequel quiconque ferait cela, tout lui serait enlevé et il serait expulsé de la ville. Un jour, le Diwan dit : « Maharaj, si quelqu'un blesse quelqu'un et lui ôte la vie, alors il n'est pas libéré du péché de la naissance et de la mort. Il renaît et meurt encore et encore. En prenant naissance en tant qu'être humain, c'est Il est important d'accroître la religion. L'homme doit protéger tout le monde, de l'éléphant à la fourmi. Ceux qui ne comprennent pas la souffrance des autres et les harcèlent, leur durée de vie sur cette terre diminue et ils naissent boiteux, borgnes, nains. " Le roi a dit "D'accord". Mainte

Qui a le plus sacrifié ? : Dixième histoire : Betal Pachisi

 Un roi nommé Veervar régnait dans la ville de Madanpur. Il y avait un Vaishya dans son royaume, dont le nom était Hiranyadatta. Il avait une fille nommée Madansena. Un jour, Madansena est allée au jardin avec ses amies. Par coïncidence, Dharamdutt, le fils d'un Seth nommé Somdutt, était venu là-bas avec son ami. Il est tombé amoureux de Madansena au premier regard. Il a été anxieux toute la nuit après son retour chez lui. Le lendemain, il retourna au jardin. Madansena était assise seule. S'approchant d'elle, il dit : « Si tu ne m'aimes pas, je donnerai ma vie. » Madansena a répondu : "Je vais me marier le cinquième jour à partir d'aujourd'hui. Je ne peux pas être à toi." Il a dit : « Je ne peux pas vivre sans toi. » Madansena a eu peur. Elle a dit : " C'est bien. Laisse-moi me marier. Je te rencontrerai certainement avant d'aller chez mon mari. " Madansena a eu peur après avoir donné sa parole. Elle s'est mariée et lorsqu'ell

Qui est le meilleur marié ? : Neuvième histoire : Betal Pachisi

 Il y avait une ville nommée Chammapur, dans laquelle régnait un roi nommé Champakeshwar. Il avait une reine nommée Sulochana et une fille nommée Tribhuvanasundari. La princesse était conforme à son nom et à ses qualités. En grandissant, son apparence est devenue plus belle. Le roi et la reine s'inquiétaient de son mariage. La nouvelle s'est répandue partout. De nombreux rois ont fait réaliser leurs tableaux et les ont envoyés, mais la princesse n’en a aimé aucun. Le roi dit : « Ma fille, si tu dis, devrais-je me suicider ? Mais elle n'était pas d'accord. Finalement, le roi décida qu'il la marierait à un homme qui excellerait en beauté, en force et en connaissance. Un jour, quatre palefreniers de quatre pays vinrent chez le roi. L'un d'eux a dit : « Je fabrique un tissu et je le vends cinq lakhs, j'offre un lakh à Dieu, j'utilise un lakh pour mes organes, j'en garde un lakh pour une femme et je dépense mes dépenses alimentaires avec un lakh. Pers

Qui est le plus grand ? : Huitième histoire : Betal Pachisi

 Un riche brahmane vivait dans un village du pays d'Anga. Il a eu trois fils. Une fois, le brahmane a voulu faire une cérémonie de prière. Il fallait une tortue pour cela. Il demanda aux trois frères d'apporter la tortue. Tous trois atteignirent la mer. Ils y ont trouvé une tortue. L'aîné dit : « Je suis Bhojanchang, donc je ne toucherai pas la tortue. » Celui du milieu a dit : « Je m’appelle Narichung, je ne l’accepterai pas. » Le plus petit a dit : « Je suis cloué au lit, donc je ne le prendrai pas. Tous les trois se disputèrent pour savoir qui était le supérieur parmi eux. Lorsqu’ils ne parvenaient pas à se décider, ils s’adressaient au roi. Le roi dit : « Attendez, les gars. Je vais enquêter sur les trois séparément. » Après cela, le roi prépara un merveilleux repas et tous trois s'assirent pour manger. L'aîné a dit : « Je ne mangerai pas cette nourriture. Elle sent le cadavre. » Il s'est levé et est parti. Lorsque le roi s'enquit, il découvrit que la no

Quelle vertu est la plus grande ? : Septième histoire : Betal Pachisi

 Il y avait une ville nommée Mithlawati Un roi du nom de Gunadhip y régnait. Un prince vint d'un pays lointain pour le servir. Il a continué à essayer, mais il n'a pas rencontré le roi. Tout ce qu'il avait apporté avec lui était perdu. Un jour, le roi partit à la chasse. Le prince les accompagnait également. En marchant, le roi atteignit une forêt. Là, ses serviteurs furent séparés. Il était le seul prince qui restait auprès du roi. Il arrêta le roi. Le roi le regarda et lui demanda : « Pourquoi deviens-tu si faible ? » Il dit : "Mon karma est à blâmer là-dedans. Le roi avec qui je vis, il s'occupe de milliers de personnes, mais ses yeux ne se tournent pas vers moi. Roi, six choses éclairent un homme - l'amour pour un faux homme, sans aucune raison. Des rires, des disputes avec des femmes, le service rendu à un maître peu aimable, la conduite d'un âne et une langue sans sanskrit. Et ô roi, dès qu'un homme naît, le Créateur écrit ces cinq choses dans son

La femme de qui ? : Sixième histoire : Betal Pachisi

 Il y avait une ville nommée Dharampur. Un roi nommé Dharamsheel y régnait. Il avait un manager nommé Andhak. Un jour, le Diwan dit : « Maharaj, si un temple est construit et que la Déesse y est vénérée, alors une grande vertu sera atteinte. » Le roi fit de même. Un jour, la déesse fut contente et lui demanda de demander un marié. Le roi n'avait pas d'enfants. Il demanda un fils à la déesse. La déesse dit : "C'est bien, tu auras un fils très glorieux." Au bout de quelques jours, le roi eut un fils. La ville entière a célébré. Un jour, un blanchisseur est venu dans cette ville avec son ami. Ses yeux tombèrent sur le temple de la déesse. Il avait l'intention de rendre hommage à la déesse. En même temps, il aperçut une blanchisseuse qui était très belle. En la voyant, il devint tellement fou qu'il se rendit au temple et pria la déesse : « Ô Déesse ! Puissé-je trouver cette fille. Si je la trouve, je t'offrirai ma tête. Après cela, il était tout le temps a